|
|
978.
|
|
|
Usage: %1UNIGNORE <user 1> <user 2> ... <user n>
|
|
|
|
|
Utilisation[nbsp]: %1UNIGNORE <utilisateur 1><utilisateur 2> ... <utilisateur n>
|
|
Translated by
Bruno
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
src/irc/outputfilter.cpp:1566
|
|
|
979.
|
|
|
Removed %1 from your ignore list.
|
|
|
|
|
%1 supprimé de votre liste des utilisateurs ignorés.
|
|
Translated by
Bruno
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
src/irc/outputfilter.cpp:1616
|
|
|
980.
|
|
|
No such ignore: %2
|
|
|
|
No such ignores: %2
|
|
|
|
|
Aucun ignoré de ce type[nbsp]: %2
|
|
Translated by
Sebastien Renard
|
|
|
|
Aucun ignorés de ce type[nbsp]: %2
|
|
Translated by
Sebastien Renard
|
|
|
|
Located in
src/irc/outputfilter.cpp:1623
|
|
|
981.
|
|
|
Current encoding is: %1
|
|
|
|
|
L'encodage actuel est[nbsp]: %1
|
|
Translated by
Sebastien Renard
|
|
|
|
Located in
src/irc/outputfilter.cpp:1658
|
|
|
982.
|
|
|
Switched to %1 encoding.
|
|
|
|
|
Passé à l'encodage %1.
|
|
Translated by
Sebastien Renard
|
|
|
|
Located in
src/irc/outputfilter.cpp:1669
|
|
|
983.
|
|
|
%1 is not a valid encoding.
|
|
|
|
|
%1 n'est pas un encodage valable.
|
|
Translated by
Sebastien Renard
|
|
|
|
Located in
src/irc/outputfilter.cpp:1672
|
|
|
984.
|
|
|
Usage: %1setkey <nick|channel> <key> sets the encryption key for nick or channel. %1setkey <key> when in a channel or query tab sets the key for it. The key field recognizes "cbc:" and "ecb:" prefixes to set the block cipher mode of operation to either Cipher-Block Chaining or Electronic Codebook. The mode it defaults to when no prefix is given can be changed in the configuration dialog under Behavior -> Connection -> Encryption -> Default Encryption Type, with the default for that setting being Electronic Codebook (ECB).
|
|
|
|
|
Utilisation [nbsp]: %1setkey <pseudo|canal> <clé> règle la clé de chiffrement pour le pseudo ou le canal. %1setkey <clé> dans un onglet de canal ou de requête règle la clé pour celui-ci. Le champ de clé reconnaît les préfixes « [nbsp]cbc: [nbsp]» et « [nbsp]ecb: [nbsp]» pour régler le mode de fonctionnement du bloc de chiffrement à soit « [nbsp]Cypher-Bloc Changing [nbsp]», soit à « [nbsp]Electronic Codebook [nbsp]». Le mode utilisé par défaut, quand aucun préfixe n'est donné, peut être changer dans le dialogue de configuration sous Comportement [nbsp]/ Connexion [nbsp]/ Chiffrement / [nbsp]Type de chiffrement par défaut. La valeur par défaut de ce paramètre est ECB (« [nbsp]Electronic Codebook [nbsp]»). |
|
Translated by
fatalerrors
|
|
|
|
Located in
src/irc/outputfilter.cpp:1690
|
|
|
985.
|
|
|
Unable to set an encryption key for %1.
|
|
|
|
|
Impossible de définir une clé de chiffrage pour %1.
|
|
Translated by
fatalerrors
|
|
|
|
Located in
src/irc/outputfilter.cpp:1702
|
|
|
986.
|
|
|
The key for %1 has been set.
|
|
|
|
|
La clé pour «[nbsp]%1[nbsp]» est maintenant définie.
|
|
Translated by
Sebastien Renard
|
|
|
|
Located in
src/irc/outputfilter.cpp:1711
|
|
|
987.
|
|
|
Setting an encryption key requires Konversation to have been built with support for the Qt Cryptographic Architecture (QCA) library. Contact your distributor about a Konversation package with QCA support, or rebuild Konversation with QCA present.
|
|
|
|
|
L'application d'une clé de chiffrement nécessite que Konversation ai été construit avec la disponibilité de la bibliothèque de l'architecture de cryptographie Qt (QCA). Veuillez contacter votre distributeur concernant un paquetage de Konversation avec la gestion de QCA, ou reconstruisez Konversation après avoir installé QCA.
|
|
Translated by
fatalerrors
|
|
|
|
Located in
src/irc/outputfilter.cpp:1714 src/irc/outputfilter.cpp:1739
|
