|
1092.
|
|
|
%1 is online via %2 (%3).
|
|
|
|
%1 est connecté via %2 (%3).
|
|
Translated by
Sylvain59
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
src/irc/inputfilter.cpp:1683
|
|
1093.
|
|
|
%1 is available for help.
|
|
|
|
%1 est disponible pour de l'aide.
|
|
Translated by
Bruno
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
src/irc/inputfilter.cpp:1698
|
|
1094.
|
|
|
%1 is an IRC Operator.
|
|
|
|
%1 est un opérateur IRC.
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
Located in
src/irc/inputfilter.cpp:1713
|
|
1095.
|
|
|
1 day
|
|
|
%1 days
|
|
|
|
1 jour
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
%1 jours
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
Located in
src/irc/inputfilter.cpp:1753 src/statusbar.cpp:180
|
|
1096.
|
|
|
1 hour
|
|
|
%1 hours
|
|
|
|
1 heure
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
%1 heures
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
Located in
src/irc/inputfilter.cpp:1754 src/irc/inputfilter.cpp:1767
src/statusbar.cpp:181 src/statusbar.cpp:189
|
|
1097.
|
|
|
1 minute
|
|
|
%1 minutes
|
|
|
|
1 minute
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
%1 minutes
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
Located in
src/irc/inputfilter.cpp:1755 src/irc/inputfilter.cpp:1768
src/irc/inputfilter.cpp:1778 src/statusbar.cpp:182 src/statusbar.cpp:190
src/statusbar.cpp:197
|
|
1098.
|
|
|
1 second
|
|
|
%1 seconds
|
|
|
|
1 seconde
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
%1 secondes
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
Located in
src/irc/inputfilter.cpp:1756 src/irc/inputfilter.cpp:1769
src/irc/inputfilter.cpp:1779 src/statusbar.cpp:183 src/statusbar.cpp:191
src/statusbar.cpp:198
|
|
1099.
|
|
|
%1 has been idle for %2, %3, %4, and %5.
|
Context: |
|
%1 = name of person, %2 = (x days), %3 = (x hours), %4 = (x minutes), %5 = (x seconds)
|
|
|
|
%1 est inactif depuis %2, %3, %4 et %5.
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
Located in
src/irc/inputfilter.cpp:1760
|
|
1100.
|
|
|
%1 has been idle for %2, %3, and %4.
|
Context: |
|
%1 = name of person, %2 = (x hours), %3 = (x minutes), %4 = (x seconds)
|
|
|
|
%1 est inactif depuis %2, %3 et %4.
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
Located in
src/irc/inputfilter.cpp:1772
|
|
1101.
|
|
|
%1 has been idle for %2 and %3.
|
Context: |
|
%1 = name of person, %2 = (x minutes), %3 = (x seconds)
|
|
|
|
%1 est inactif depuis %2 et %3.
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
Located in
src/irc/inputfilter.cpp:1782
|