|
|
310.
|
|
|
&Remove Theme
|
|
|
i18n: file: src/config/theme_configui.ui:38
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeButton)
|
|
|
|
|
&Supprimer le thème
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:967 obj-i686-linux-gnu/src/ui_theme_configui.h:170
|
|
|
311.
|
|
|
Icon for normal users
|
|
|
i18n: file: src/config/theme_configui.ui:78
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, previewLabel1)
|
|
|
|
|
Icône pour les utilisateurs ordinnaires
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:970 obj-i686-linux-gnu/src/ui_theme_configui.h:172
|
|
|
312.
|
|
|
Icon for away users
|
|
|
i18n: file: src/config/theme_configui.ui:97
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, previewLabel2)
|
|
|
|
|
Icône pour les utilisateurs absents
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:973 obj-i686-linux-gnu/src/ui_theme_configui.h:176
|
|
|
313.
|
|
|
Icon for users with voice
|
|
|
i18n: file: src/config/theme_configui.ui:113
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, previewLabel3)
|
|
|
|
|
Icône pour les utilisateurs ayant la parole
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:976 obj-i686-linux-gnu/src/ui_theme_configui.h:180
|
|
|
314.
|
|
|
Icon for users with half-operator privileges
|
|
|
i18n: file: src/config/theme_configui.ui:129
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, previewLabel4)
|
|
|
|
|
Icône pour les utilisateurs ayant des privilèges de demi-opérateurs
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:979 obj-i686-linux-gnu/src/ui_theme_configui.h:184
|
|
|
315.
|
|
|
Icon for users with operator privileges
|
|
|
i18n: file: src/config/theme_configui.ui:145
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, previewLabel5)
|
|
|
|
|
Icône pour les utilisateurs ayant des privilèges d'opérateurs
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:982 obj-i686-linux-gnu/src/ui_theme_configui.h:188
|
|
|
316.
|
|
|
Icon for users with admin privileges
|
|
|
i18n: file: src/config/theme_configui.ui:161
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, previewLabel6)
|
|
|
|
|
Icône pour les utilisateurs ayant des privilèges d'administrateur
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:985 obj-i686-linux-gnu/src/ui_theme_configui.h:192
|
|
|
317.
|
|
|
Icon for users with owner privileges
|
|
|
i18n: file: src/config/theme_configui.ui:177
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, previewLabel7)
|
|
|
|
|
Icône pour les utilisateurs ayant des privilèges de propriétaire
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:988 obj-i686-linux-gnu/src/ui_theme_configui.h:196
|
|
|
318.
|
|
|
Preview:
|
|
|
i18n: file: src/config/theme_configui.ui:202
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
|
|
|
|
|
Aperçu[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:991 obj-i686-linux-gnu/src/ui_theme_configui.h:199
|
|
|
319.
|
|
|
Enable Automatic Reconnect
|
|
|
i18n: file: src/config/connectionbehavior_config.ui:23
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_AutoReconnect)
|
|
|
|
|
Activer la reconnexion automatique
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:994 obj-i686-linux-gnu/src/ui_connectionbehavior_config.h:254
|
