Ubuntu
konversation package

Browsing French translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “konversation”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1699 → 1708 of 1823 results First • • • Last
1699.
Set Encoding
Définir l'encodage
Translated and reviewed by Nicolas Ternisien
Located in src/mainwindow.cpp:379
1700.
Go to Tab %1
Aller à l'onglet %1
Translated and reviewed by Nicolas Ternisien
Located in src/mainwindow.cpp:391
1701.
Clear &Marker Lines
Vider les lignes de &marqueur
Translated by Sebastien Renard
Located in src/mainwindow.cpp:400
1702.
Clear marker lines in the current tab
Effacer les lignes de marqueur dans l'onglet courant
Translated by Sebastien Renard
Located in src/mainwindow.cpp:403
1703.
&Clear Window
&Effacer la fenêtre
Translated and reviewed by Nicolas Ternisien
Located in src/mainwindow.cpp:408
1704.
Clear the contents of the current tab
Effacer le contenu de l'onglet actuel
Translated by Bruno
Reviewed by Bruno
Located in src/mainwindow.cpp:411
1705.
Clear &All Windows
Effacer &toutes les fenêtres
Translated and reviewed by Nicolas Ternisien
Located in src/mainwindow.cpp:416
1706.
Clear the contents of all open tabs
Effacer le contenu de tous les onglets ouverts
Translated by Bruno
Reviewed by Bruno
Located in src/mainwindow.cpp:419
1707.
Global Away
Parti globalement
Translated by Sebastien Renard
Located in src/mainwindow.cpp:424
1708.
&IRC Color...
Couleurs &IRC...
Translated and reviewed by Nicolas Ternisien
Located in src/mainwindow.cpp:448 src/mainwindow.cpp:781
1699 → 1708 of 1823 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alban CLERGEOT, Alexandre Meunier, Aurélien Hennel, Bruno, Christophe Narbonne, ERE, Enrico Rosina, Eros, Etienne Malandain, FredBezies, Geoffrey, Goldenear, Guillaume, Guillaume Martres, Jean-Marc, Jex, LEROY Jean-Christophe, Maxime Lorant, NSV, Nicolas Ternisien, Pierre Slamich, RedGuff, Romain Henriet, Sebastien Renard, Stéphane Graber, Sylvain59, Sébastien MURER (MuMu), Vincent ROLLET, bozec Julien, fatalerrors, thomas Viaud, tomtom.