Ubuntu
konversation package

Browsing Danish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “konversation”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
11 → 16 of 16 results First • • Next • Last
532.
CloseButtons
(no translation yet)
Located in obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:74
1071.
'%1' is now your hidden host (set by services).
"%1" er nu din skjulte vært (sæt af tjenester).
Translated by Martin Schlander
Located in src/irc/inputfilter.cpp:1319
1130.
Admin
Administrator
Translated by Erik Kjær Pedersen
Reviewed by Erik Kjær Pedersen
In upstream:
Admin
Suggested by Erik Kjær Pedersen
Located in src/irc/channelnick.cpp:200
1218.
Admin
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Administrator
Translated by Erik Kjær Pedersen
Reviewed by Erik Kjær Pedersen
In upstream:
Admin
Suggested by Erik Kjær Pedersen
Located in src/irc/nicksonline.cpp:367
1724.
Docking in System Tray
Dokning i s&tatusfelt
Translated by Erik Kjær Pedersen
Reviewed by Erik Kjær Pedersen
In upstream:
Dokker i statusområdet
Suggested by Martin Schlander
Located in src/mainwindow.cpp:609
1758.
Message Indicator
(no translation yet)
Located in src/config/settingsdialog.cpp:184
11 → 16 of 16 results First • • Next • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Christian Vest Hansen, Erik Kjær Pedersen, Martin Schlander, daller.