Ubuntu
konversation package

Browsing Catalan translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “konversation”
  3. Catalan (ca)
  4. Browsing Catalan translation
202 of 1823 results First • • • Last
202.
This setting affects how characters you type are encoded for sending to the server. It also affects how messages are displayed. When you first open Konversation, it automatically retrieves this setting from the operating system. If you seem to be having trouble seeing other user's messages correctly, try changing this setting.
 
i18n: file: src/identitydialog.ui:482
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, m_codecCBox)
Aquesta configuració afecta a com els caràcters que heu teclejat són codificats per enviar-los al servidor. Això afecta a com els missatges són mostrats. Quan obriu per primera vegada Konversation, automàticament ho recupera del sistema operatiu. Si sembla que tens problemes mirant correctament els missatges d'altres usuaris, prova a canviar aquest paràmetre.
Translated by manutortosa
Located in rc.cpp:619 obj-i686-linux-gnu/src/ui_identitydialog.h:505
202 of 1823 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.