|
17.
|
|
|
[HighLight] (%1) *** %2
|
|
|
|
[Ressaltat] (%1) *** %2
|
|
Translated and reviewed by
Albert Astals Cid
|
|
|
|
Located in
.pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/notificationhandler.cpp:379
src/notificationhandler.cpp:421
|
|
18.
|
|
|
Failed to connect to %1
|
|
|
|
No s'ha pogut connectar a %1
|
|
Translated and reviewed by
Albert Astals Cid
|
|
|
|
Located in
.pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/notificationhandler.cpp:392
src/notificationhandler.cpp:434
|
|
19.
|
|
|
You have joined %1.
|
|
|
|
Heu entrat a %1.
|
|
Translated and reviewed by
Albert Astals Cid
|
|
|
|
Located in
.pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/notificationhandler.cpp:405
src/notificationhandler.cpp:447
|
|
20.
|
|
|
Interface
|
|
|
|
Interfície
|
|
Translated and reviewed by
Albert Astals Cid
|
|
|
|
Located in
.pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/config/settingsdialog.cpp:46
src/config/settingsdialog.cpp:51
|
|
21.
|
|
|
Behavior
|
|
|
|
Comportament
|
|
Translated and reviewed by
Albert Astals Cid
|
|
|
|
Located in
.pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/config/settingsdialog.cpp:50
src/config/settingsdialog.cpp:55
|
|
22.
|
|
|
Notifications
|
|
|
i18n: file: src/config/tabnotifications_config.ui:45
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox5)
|
|
|
|
Notificacions
|
|
Translated and reviewed by
Albert Astals Cid
|
|
|
|
Located in
.pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/config/settingsdialog.cpp:54
rc.cpp:889 obj-i686-linux-gnu/src/ui_tabnotifications_config.h:243
src/config/settingsdialog.cpp:59
|
|
23.
|
|
|
Chat Window
|
|
|
|
Finestra de xat
|
|
Translated and reviewed by
Albert Astals Cid
|
|
|
|
Located in
.pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/config/settingsdialog.cpp:65
.pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/config/settingsdialog.cpp:114
src/config/settingsdialog.cpp:70 src/config/settingsdialog.cpp:119
|
|
24.
|
|
|
Nicklist Themes
|
|
|
|
Temes de la llista de sobrenoms
|
|
Translated and reviewed by
Albert Astals Cid
|
|
|
|
Located in
.pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/config/settingsdialog.cpp:69
src/config/settingsdialog.cpp:74
|
|
25.
|
|
|
Colors
|
|
|
|
Colors
|
|
Translated and reviewed by
Albert Astals Cid
|
|
|
|
Located in
.pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/config/settingsdialog.cpp:77
src/config/settingsdialog.cpp:82
|
|
26.
|
|
|
Fonts
|
|
|
|
Tipus de lletra
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
.pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/config/settingsdialog.cpp:83
src/config/settingsdialog.cpp:88
|