|
|
11.
|
|
|
The encryption failed with error code %1
|
|
|
|
|
El cifrado ha fallado con el código de error %1
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
foldercompressjob.cpp:112 editor/kgpgtextedit.cpp:276
|
|
|
12.
|
|
|
Encryption failed.
|
|
|
|
|
El cifrado ha fallado.
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
foldercompressjob.cpp:113 editor/kgpgtextedit.cpp:277
|
|
|
13.
|
|
|
Encrypted %1
|
| Context: |
|
Status message 'Encrypted <filename>' (operation was completed)
|
|
|
|
|
%1 cifrado
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
foldercompressjob.cpp:116 transactions/kgpgencrypt.cpp:116
|
|
|
14.
|
|
|
Available Keys
|
|
|
|
|
Claves disponibles
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
groupedit.cpp:34
|
|
|
15.
|
|
|
Available Trusted Keys
|
|
|
|
|
Claves de confianza disponibles
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
groupedit.cpp:37
|
|
|
16.
|
|
|
Public Key Export
|
|
|
|
|
Exportar clave pública
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
keyexport.cpp:25
|
|
|
17.
|
|
|
Save File
|
|
|
|
|
Guardar archivo
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
keyexport.cpp:28 editor/kgpgeditor.cpp:499
|
|
|
18.
|
|
|
Overwrite existing file %1?
|
|
|
|
|
¿Sobrescribir el archivo %1?
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
keyexport.cpp:41 editor/kgpgeditor.cpp:350 editor/kgpgeditor.cpp:357
|
|
|
19.
|
|
|
<qt>The requested key is not present in the keyring anymore.<br />Perhaps it was deleted by another application</qt>
|
|
|
|
|
<qt>La clave solicitada ya no está presente en el anillo de claves<br />Tal vez fue borrada por otra aplicación.</qt>
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
keyinfodialog.cpp:168
|
|
|
20.
|
|
|
Key not found
|
|
|
|
|
Clave no encontrada
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
keyinfodialog.cpp:168
|
