|
|
1.
|
|
|
Welcome to the Kommander Editor
|
|
|
|
|
Kommander Düzenleyiciye Hoş Geldiniz
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
editor/mainwindow.cpp:147
|
|
|
2.
|
|
|
Layout
|
|
|
|
|
Yerleşim
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
editor/mainwindow.cpp:154
|
|
|
3.
|
|
|
Properties
|
|
|
|
|
Özellikler
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
editor/mainwindow.cpp:238
|
|
|
4.
|
|
|
Property Editor
|
|
|
|
|
Özellik Düzenleyici
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
editor/mainwindow.cpp:243 editor/propertyeditor.cpp:3556
editor/propertyeditor.cpp:3596
|
|
|
5.
|
|
|
<h2>The Property Editor</h2><p>You can change the appearance and behavior of the selected widget in the property editor.</p><p>You can set properties for components and forms at design time and see the immediately see the effects of the changes. Each property has its own editor which (depending on the property) can be used to enter new values, open a special dialog, or to select values from a predefined list. Click <b>F1</b> to get detailed help for the selected property.</p><p>You can resize the columns of the editor by dragging the separators in the list's header.</p><p><b>Signal Handlers</b></p><p>In the Signal Handlers tab you can define connections between the signals emitted by widgets and the slots in the form. (These connections can also be made using the connection tool.)
|
|
|
|
|
<h2>Özellik Düzenleyici</h2> <p>Özellik düzenleyicisi içinde seçili bileşenlerin özniteliğini ve davranışını değiştirebilirsiniz.</p> <p>Değişikliklerin etkilerini hemen görebilir ve tasarım zamanında formlar ve bileşenler için özellikleri ayarlayabilirsiniz. Her özellik öntanımlı bir listeden değerleri seçmek, özel bir diyalog açmak, ya da yeni değerleri girmek için kullanılabilen (özelliğe bağlı) kendi düzenleyicisine sahiptir. Seçili özellik için detaylı yardım almak için <b>F1</b>'e tıklayın.</p> <p> Listelerin başlığı içinde ayıraçları sürükleme yoluyla düzenleyicinin sütunlarını yeniden boyutlandırabilirsiniz. <p><b>Sinyal Yönlendiricileri</b></p> <p> Sinyal Yönlendiricileri sekmesi içinde form içindeki slotlar ve bileşenler yardımıyla yayıcı sinyaller arasındaki bağlantıları tanımlayabilirsiniz. (Bu bağlantılar aynı zamanda bağlantı aracı kullanarak yapılabilir.)
|
|
Translated by
Bekir SONAT
|
|
Reviewed by
Emrah Ergin
|
|
|
|
Located in
editor/mainwindow.cpp:245
|
|
|
6.
|
|
|
Widgets
|
|
|
|
|
Parçacıklar
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
editor/mainwindow.cpp:268 editor/choosewidgetimpl.cpp:38
editor/hierarchyview.cpp:601
|
|
|
7.
|
|
|
Object Explorer
|
|
|
|
|
Nesne Gösterici
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
editor/mainwindow.cpp:271
|
|
|
8.
|
|
|
<h2>The Object Explorer</h2><p>The Object Explorer provides an overview of the relationships between the widgets in a form. You can use the clipboard functions using a context menu for each item in the view. It is also useful for selecting widgets in forms that have complex layouts.</p><p>The columns can be resized by dragging the separator in the list's header.</p><p>The second tab shows all the form's slots, class variables, includes, etc.</p>
|
|
|
|
|
<h2>Nesne Tarayıcısı</h2> <p> Nesne Tarayıcısı bir form içinde bileşenler arasındaki ilişkilerin gözden geçirilmesini sağlar. Görünüm içinde her öğe için bir içerik menüsü kullanarak pano fonksiyonlarını kullanabilirsiniz. Bu aynı zamanda karmaşık düzenlere sahip formlar içindeki bileşenleri seçme için yararlıdır.</p> <p>Sütunlar listenin başlığı içindeki ayıracı sürükleme yoluyla yeniden boyutlandırılabilir.</p> <p>İkinci sekme tüm formun slotlarını, sınıf değişkenlerini, eklemeleri vb. gösterir.</p>
|
|
Translated by
Bekir SONAT
|
|
Reviewed by
Emrah Ergin
|
|
|
|
Located in
editor/mainwindow.cpp:273
|
|
|
9.
|
|
|
Dialogs
|
|
|
|
|
Pencereler
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
editor/mainwindow.cpp:284 editor/mainwindow.cpp:293
|
|
|
10.
|
|
|
Start typing the buffer you want to switch to here (ALT+B)
|
|
|
|
|
Burada başlatmak istediğiniz tampon türünü başlatın (ALT+B)
|
|
Translated by
Bekir SONAT
|
|
Reviewed by
Emrah Ergin
|
|
|
|
Located in
editor/mainwindow.cpp:287
|
