Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2433 of 553 results
24.
Reads all project files into translation memory, updating old entries. The scanning will work in background.
i18n: file: src/tm/queryoptions.ui:220
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, doUpdateTM)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:77
25.
&Rescan project files
i18n: file: src/tm/queryoptions.ui:223
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, doUpdateTM)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:80
26.
Main Toolbar
i18n: file: src/tm/translationmemoryrui.rc:10
i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
i18n: file: src/editorui.rc:232
i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
i18n: file: src/project/projectmanagerui.rc:18
i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
סרגל כלים ראשי
Translated by Diego Iastrubni
Located in rc.cpp:83 rc.cpp:185 rc.cpp:536
27.
Name:
i18n: file: src/tm/dbparams.ui:20
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
שם:
Translated by Diego Iastrubni
Located in rc.cpp:86 scripts/newprojectwizard.py:213
28.
Local
i18n: file: src/tm/dbparams.ui:28
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, dbType)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:89
29.
Database type:
i18n: file: src/tm/dbparams.ui:36
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:92
30.
Connection
i18n: file: src/tm/dbparams.ui:43
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, connectionBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:95
31.
Database name:
i18n: file: src/tm/dbparams.ui:52
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:98
32.
Host:
i18n: file: src/tm/dbparams.ui:62
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:101
33.
User:
i18n: file: src/tm/dbparams.ui:76
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:104
2433 of 553 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Diego Iastrubni.