|
|
145.
|
|
|
I created this invitation
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Jeg opprettet denne invitasjonen
|
|
|
Norwegian Bokmal
libkcal in Ubuntu Precise package "kdepimlibs"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
incidenceformatter.cpp:1622
|
|
|
148.
|
|
|
You received an invitation from %1 as a representative of %2
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Du mottok en invitasjon fra %1 som representant for %2
|
|
|
Norwegian Bokmal
libkcal in Ubuntu Precise package "kdepimlibs"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
incidenceformatter.cpp:1633
|
|
|
149.
|
|
|
You received an invitation from %1 as the organizer's representative
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Du mottok en invitasjon fra %1 som representant for arrangøren
|
|
|
Norwegian Bokmal
libkcal in Ubuntu Precise package "kdepimlibs"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
incidenceformatter.cpp:1636
|
|
|
156.
|
|
|
This invitation has been updated by attendee %1
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Denne invitasjonen er oppdatert av deltaker %1
|
|
|
Norwegian Bokmal
libkcal in Ubuntu Precise package "kdepimlibs"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
incidenceformatter.cpp:1678
|
|
|
157.
|
|
|
This invitation has been updated by an attendee
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Denne invitasjonen er oppdatert av en deltaker
|
|
|
Norwegian Bokmal
libkcal in Ubuntu Precise package "kdepimlibs"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
incidenceformatter.cpp:1680
|
|
|
172.
|
|
|
This to-do has been updated by the organizer %1
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dette gjøremålet er oppdatert av arrangøren %1
|
|
|
Norwegian Bokmal
libkcal in Ubuntu Precise package "kdepimlibs"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
incidenceformatter.cpp:1753
|
|
|
173.
|
|
|
I created this to-do
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Jeg opprettet dette gjøremålet
|
|
|
Norwegian Bokmal
libkcal in Ubuntu Precise package "kdepimlibs"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
incidenceformatter.cpp:1757
|
|
|
174.
|
|
|
You have been assigned this to-do by %1
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%1 har tildelt deg dette gjøremålet
|
|
|
Norwegian Bokmal
libkcal in Ubuntu Precise package "kdepimlibs"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
incidenceformatter.cpp:1761
|
|
|
176.
|
|
|
You have been assigned this to-do by %1 as a representative of %2
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dette gjøremålet er tildelt deg av %1 som representant for %2
|
|
|
Norwegian Bokmal
libkcal in Ubuntu Precise package "kdepimlibs"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
incidenceformatter.cpp:1767
|
|
|
177.
|
|
|
You have been assigned this to-do by %1 as the organizer's representative
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dette gjøremålet er tildelt deg av %1 som arrangørens representant
|
|
|
Norwegian Bokmal
libkcal in Ubuntu Precise package "kdepimlibs"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
incidenceformatter.cpp:1770
|
