Ubuntu
kdepimlibs package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “libkalarmcal”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
10 → 19 of 20 results First • • • Last
10.
Login
Context:
@info/plain Brief form of 'At Login'
Início da sessão
Translated by Marcus Gama
Located in kaevent.cpp:3261
11.
At login
Context:
@info/plain
No início da sessão
Translated by Marcus Gama
Located in kaevent.cpp:3261
12.
1 Minute
%1 Minutes
Context:
@info/plain
1 minuto
Translated by Marcus Gama
%1 minutos
Translated by Marcus Gama
Located in kaevent.cpp:3269 kaevent.cpp:3358
13.
1 Hour
%1 Hours
Context:
@info/plain
1 hora
Translated by Marcus Gama
%1 horas
Translated by Marcus Gama
Located in kaevent.cpp:3271 kaevent.cpp:3360
14.
%1h %2m
Context:
@info/plain Hours and minutes
%1h %2m
Translated by Marcus Gama
Located in kaevent.cpp:3275 kaevent.cpp:3362
15.
1 Day
%1 Days
Context:
@info/plain
1 dia
Translated by Marcus Gama
%1 dias
Translated by Marcus Gama
Located in kaevent.cpp:3278 kaevent.cpp:3366
16.
1 Week
%1 Weeks
Context:
@info/plain
1 semana
Translated by Marcus Gama
%1 semanas
Translated by Marcus Gama
Located in kaevent.cpp:3280 kaevent.cpp:3367
17.
1 Month
%1 Months
Context:
@info/plain
1 mês
Translated by Marcus Gama
%1 meses
Translated by Marcus Gama
Located in kaevent.cpp:3282
18.
1 Year
%1 Years
Context:
@info/plain
1 ano
Translated by Marcus Gama
%1 anos
Translated by Marcus Gama
Located in kaevent.cpp:3284
19.
None
Context:
@info/plain No recurrence
Nenhuma
Translated by Marcus Gama
Located in kaevent.cpp:3290
10 → 19 of 20 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marcus Gama.