Ubuntu
kdepimlibs package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “libkalarmcal”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 20 results First • Previous • • Last
1.
From:
Context:
@info/plain 'From' email address
De:
Translated by Marcus Gama
Located in alarmtext.cpp:507
2.
To:
Context:
@info/plain Email addressee
Para:
Translated by Marcus Gama
Located in alarmtext.cpp:508
3.
Cc:
Context:
@info/plain Copy-to in email headers
Cc:
Translated by Marcus Gama
Located in alarmtext.cpp:509
4.
Date:
Context:
@info/plain
Data:
Translated by Marcus Gama
Located in alarmtext.cpp:510
5.
Subject:
Context:
@info/plain Email subject
Assunto:
Translated by Marcus Gama
Located in alarmtext.cpp:511
6.
To-do:
Context:
@info/plain Todo calendar item's title field
Tarefa:
Translated by Marcus Gama
Located in alarmtext.cpp:513
7.
Location:
Context:
@info/plain Todo calendar item's location field
Localização:
Translated by Marcus Gama
Located in alarmtext.cpp:514
8.
Due:
Context:
@info/plain Todo calendar item's due date/time
Prazo:
Translated by Marcus Gama
Located in alarmtext.cpp:515
9.
KAlarm
KAlarm
Translated by Marcus Gama
Located in kacalendar.cpp:224
10.
Login
Context:
@info/plain Brief form of 'At Login'
Início da sessão
Translated by Marcus Gama
Located in kaevent.cpp:3261
1 → 10 of 20 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marcus Gama.