|
16.
|
|
|
Transmission for account %3 complete. %1 message (%2 KB).
|
|
|
Transmission for account %3 complete. %1 messages (%2 KB).
|
|
|
|
Transmisiune completă pentru contul %3. %1 mesaj (%2 KO).
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
Transmisiune completă pentru contul %3. %1 mesaje (%2 KO).
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
Transmisiune completă pentru contul %3. %1 de mesaje (%2 KO).
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
broadcaststatus.cpp:141
|
|
17.
|
|
|
Transmission for account %2 complete. %1 new message.
|
|
|
Transmission for account %2 complete. %1 new messages.
|
|
|
|
Transmisiune completă pentru contul %2. %1 mesaj nou.
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
Transmisiune completă pentru contul %2. %1 mesaje noi.
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
Transmisiune completă pentru contul %2. %1 de mesaje noi.
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
broadcaststatus.cpp:150
|
|
18.
|
|
|
Transmission for account %1 complete. No new messages.
|
|
|
|
Transmisiune completă pentru contul %1. Niciun mesaj nou.
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
broadcaststatus.cpp:158
|
|
19.
|
|
|
LDAP server %1
|
|
|
|
Server LDAP %1
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
completionordereditor.cpp:75
|
|
20.
|
|
|
Edit Completion Order
|
|
|
|
Modifică ordinea completării
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
completionordereditor.cpp:196
|
|
21.
|
|
|
&Today
|
Context: |
|
@option today
|
|
|
|
&Astăzi
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
kdatepickerpopup.cpp:99
|
|
22.
|
|
|
To&morrow
|
Context: |
|
@option tomorrow
|
|
|
|
&Mîine
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
kdatepickerpopup.cpp:100
|
|
23.
|
|
|
Next &Week
|
Context: |
|
@option next week
|
|
|
|
Săptămîna &viitoare
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
kdatepickerpopup.cpp:101
|
|
24.
|
|
|
Next M&onth
|
Context: |
|
@option next month
|
|
|
|
Luna viit&oare
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
kdatepickerpopup.cpp:102
|
|
25.
|
|
|
No Date
|
Context: |
|
@option do not specify a date
|
|
|
|
Nicio dată
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
kdatepickerpopup.cpp:109
|