Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
110 of 16 results
1.
The VCard's primary email address is already in your address book; however, you may save the VCard into a file and import it into the address book manually.
(no translation yet)
Located in addcontactjob.cpp:61
4.
The VCard was added to your address book; you can add more information to this entry by opening the address book.
(no translation yet)
Located in addcontactjob.cpp:115
8.
<qt>The email address <b>%1</b> was added to your address book; you can add more information to this entry by opening the address book.</qt>
(no translation yet)
Located in addemailaddressjob.cpp:156
34.
You do not have the semantic desktop system enabled. Many important features of this software depend on the semantic desktop system and will not work correctly without it.
(no translation yet)
Located in nepomukwarning.cpp:44
35.
&Configure
(no translation yet)
Located in nepomukwarning.cpp:60
36.
The module to configure the semantic desktop system (Nepomuk) was not found on your system. Please make sure Nepomuk was properly installed.
(no translation yet)
Located in nepomukwarning.cpp:88
37.
You do not have the semantic desktop system enabled. The following features will not work correctly:<ul><li>%1</li></ul>
(no translation yet)
Located in nepomukwarning.cpp:98
49.
Total Messages
(no translation yet)
Located in statisticsproxymodel.cpp:89
50.
Unread Messages
(no translation yet)
Located in statisticsproxymodel.cpp:90
51.
Quota
(no translation yet)
Located in statisticsproxymodel.cpp:101
110 of 16 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sergiu Bivol.