Ubuntu
kdepim package

Browsing Irish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “libkdepim”
  3. Irish (ga)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
97 → 106 of 113 results First • • • Last
97.
in
Context:
In LDAP attribute
i
Translated by Kevin Scannell
Located in ldap/ldapsearchdialog.cpp:543
98.
Name
Context:
@item:inlistbox Name of the contact
Ainm
Translated by Kevin Scannell
Located in ldap/ldapsearchdialog.cpp:547
99.
Email
Context:
@item:inlistbox email address of the contact
Ríomhphost
Translated by Kevin Scannell
Located in ldap/ldapsearchdialog.cpp:548
100.
Home Number
Context:
@item:inlistbox
Fón sa bhaile
Translated by Kevin Scannell
Located in ldap/ldapsearchdialog.cpp:549
101.
Work Number
Context:
@item:inlistbox
(no translation yet)
Located in ldap/ldapsearchdialog.cpp:550
102.
Stop
Stad
Translated by Kevin Patrick Scannell
Located in ldap/ldapsearchdialog.cpp:554 ldap/ldapsearchdialog.cpp:734
103.
&Search
Context:
@action:button Start searching
&Cuardaigh
Translated by Kevin Scannell
Located in ldap/ldapsearchdialog.cpp:556 ldap/ldapsearchdialog.cpp:775
104.
Recursive search
Cuardach athchúrsach
Translated by Kevin Patrick Scannell
Located in ldap/ldapsearchdialog.cpp:565
105.
Contains
Ina bhfuil
Translated by Kevin Patrick Scannell
Located in ldap/ldapsearchdialog.cpp:570
106.
Starts With
A Thosaíonn Le
Translated by Kevin Patrick Scannell
Located in ldap/ldapsearchdialog.cpp:571
97 → 106 of 113 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kevin Patrick Scannell, Kevin Scannell.