|
|
32.
|
|
|
Fewer
|
| Context: |
|
fewer widgets
|
|
|
|
|
Níos Lú
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
kwidgetlister.cpp:127
|
|
|
33.
|
|
|
Retrieving and storing messages...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
maillistdrag.cpp:250
|
|
|
34.
|
|
|
You do not have the semantic desktop system enabled. Many important features of this software depend on the semantic desktop system and will not work correctly without it.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
nepomukwarning.cpp:44
|
|
|
35.
|
|
|
&Configure
|
|
|
|
|
&Cumraigh
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
nepomukwarning.cpp:60
|
|
|
36.
|
|
|
The module to configure the semantic desktop system (Nepomuk) was not found on your system. Please make sure Nepomuk was properly installed.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
nepomukwarning.cpp:88
|
|
|
37.
|
|
|
You do not have the semantic desktop system enabled. The following features will not work correctly:<ul><li>%1</li></ul>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
nepomukwarning.cpp:98
|
|
|
38.
|
|
|
Cancel this operation.
|
|
|
|
|
Cealaigh an oibríocht seo.
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
progressdialog.cpp:175
|
|
|
39.
|
|
|
Aborting...
|
|
|
|
|
Á Thobscor...
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
progressmanager.cpp:108
|
|
|
40.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
41.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
