Browsing Irish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2736 of 113 results
27.
Preferences
Sainroghanna
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in kprefsdialog.cpp:783
28.
You are about to set all preferences to default values. All custom modifications will be lost.
(no translation yet)
Located in kprefsdialog.cpp:891
29.
Setting Default Preferences
Sainroghanna Réamhshocraithe á Socrú
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in kprefsdialog.cpp:893
30.
Reset to Defaults
Fill ar Réamhshocruithe
Translated by Kevin Patrick Scannell
Located in kprefsdialog.cpp:894
31.
More
Context:
more widgets
Tuilleadh
Translated by Kevin Patrick Scannell
Located in kwidgetlister.cpp:123
32.
Fewer
Context:
fewer widgets
Níos Lú
Translated by Kevin Patrick Scannell
Located in kwidgetlister.cpp:127
33.
Retrieving and storing messages...
(no translation yet)
Located in maillistdrag.cpp:250
34.
You do not have the semantic desktop system enabled. Many important features of this software depend on the semantic desktop system and will not work correctly without it.
(no translation yet)
Located in nepomukwarning.cpp:44
35.
&Configure
&Cumraigh
Translated by Kevin Scannell
Located in nepomukwarning.cpp:60
36.
The module to configure the semantic desktop system (Nepomuk) was not found on your system. Please make sure Nepomuk was properly installed.
(no translation yet)
Located in nepomukwarning.cpp:88
2736 of 113 results

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kevin Patrick Scannell, Kevin Scannell.