|
|
24.
|
|
|
Next M&onth
|
| Context: |
|
@option next month
|
|
|
|
|
Le m&ois prochain
|
|
Translated by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
|
| msgid "Next M&onth"
|
|
Located in
kdatepickerpopup.cpp:102
|
|
|
25.
|
|
|
No Date
|
| Context: |
|
@option do not specify a date
|
|
|
|
|
Pas de date
|
|
Translated by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
|
| msgid "No Date"
|
|
Located in
kdatepickerpopup.cpp:109
|
|
|
26.
|
|
|
Choose...
|
|
|
|
|
Choisir...
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
kprefsdialog.cpp:246
|
|
|
27.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
Préférences
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
kprefsdialog.cpp:783
|
|
|
28.
|
|
|
You are about to set all preferences to default values. All custom modifications will be lost.
|
|
|
|
|
Vous êtes sur le point réinitialiser toutes les préférences. Toutes les modifications de celles-ci vont être supprimées.
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
kprefsdialog.cpp:891
|
|
|
29.
|
|
|
Setting Default Preferences
|
|
|
|
|
Configurer les préférences par défaut
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
kprefsdialog.cpp:893
|
|
|
30.
|
|
|
Reset to Defaults
|
|
|
|
|
Réinitialiser aux valeurs par défaut
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
kprefsdialog.cpp:894
|
|
|
31.
|
|
|
More
|
| Context: |
|
more widgets
|
|
|
|
|
En afficher une autre
|
|
Translated by
Mickael Sibelle
|
|
|
|
Located in
kwidgetlister.cpp:123
|
|
|
32.
|
|
|
Fewer
|
| Context: |
|
fewer widgets
|
|
|
|
|
En supprimer une
|
|
Translated by
Mickael Sibelle
|
|
|
|
Located in
kwidgetlister.cpp:127
|
|
|
33.
|
|
|
Retrieving and storing messages...
|
|
|
|
|
Récupération et stockage des messages...
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
maillistdrag.cpp:250
|
