Ubuntu
kdepim package

Browsing French translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “libkdepim”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
64 → 73 of 113 results First • • • Last
64.
Edit Host
Modifier l'hôte
Translated by Mickaël Sibelle
Located in ldap/kcmldap.cpp:162
65.
LDAP Servers
Serveurs LDAP
Translated by Mickaël Sibelle
Located in ldap/kcmldap.cpp:317
66.
Check all servers that should be used:
Vérifier tous les serveurs qui devraient être utilisés[nbsp]:
Translated by Mickaël Sibelle
Located in ldap/kcmldap.cpp:321
67.
&Add Host...
Ajouter un hôte...
Translated by Mickaël Sibelle
Located in ldap/kcmldap.cpp:349
68.
&Edit Host...
Modifier un hôte...
Translated by Mickaël Sibelle
Located in ldap/kcmldap.cpp:351
69.
&Remove Host
Supprimer un hôte
Translated by Mickaël Sibelle
Located in ldap/kcmldap.cpp:354
70.
Title
Context:
@item LDAP search key
Titre
Translated by Mickaël Sibelle
Located in ldap/ldapsearchdialog.cpp:94
71.
Full Name
Nom complet
Translated by Mickaël Sibelle
Located in ldap/ldapsearchdialog.cpp:95 ldap/ldapsearchdialog.cpp:304
72.
Email
Context:
@item LDAP search key
Adresse électronique
Translated by Mickaël Sibelle
Located in ldap/ldapsearchdialog.cpp:96
73.
Home Number
Numéro du domicile
Translated by Mickaël Sibelle
Located in ldap/ldapsearchdialog.cpp:97 ldap/ldapsearchdialog.cpp:139 ldap/ldapsearchdialog.cpp:310
64 → 73 of 113 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jean-Marc, Matthieu Robin, Mickael Sibelle, Mickaël Sibelle, Sébastien Renard.