Translations by Mickaël Sibelle
Mickaël Sibelle has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 75. |
Mobile Number
|
|
| 2009-01-08 |
Numéro de mobile
|
|
| 76. |
Fax Number
|
|
| 2009-01-08 |
Numéro de fax
|
|
| 77. |
Pager
|
|
| 2009-01-08 |
Bipeur
|
|
| 78. |
Street
|
|
| 2009-01-08 |
Rue
|
|
| 79. |
State
|
|
| 2011-08-28 |
État
|
|
| 80. |
Country
|
|
| 2009-01-08 |
Pays
|
|
| 81. |
City
|
|
| 2009-01-08 |
Ville
|
|
| 82. |
Organization
|
|
| 2009-01-08 |
Organisation
|
|
| 83. |
Company
|
|
| 2009-01-08 |
Entreprise
|
|
| 85. |
Zip Code
|
|
| 2009-01-08 |
Code postal
|
|
| 86. |
Postal Address
|
|
| 2009-01-08 |
Adresse postale
|
|
| 88. |
User ID
|
|
| 2009-01-08 |
ID d'utilisateur
|
|
| 89. |
Name
|
|
| 2011-08-28 |
Nom
|
|
| 90. |
Email
|
|
| 2011-08-28 |
Adresse électronique
|
|
| 91. |
Email
|
|
| 2011-08-28 |
Adresse électronique
|
|
| 92. |
State
|
|
| 2011-08-28 |
État
|
|
| 93. |
Title
|
|
| 2011-08-28 |
Titre
|
|
| 94. |
Import Contacts from LDAP
|
|
| 2011-08-28 |
Importer les contacts depuis LDAP
|
|
| 95. |
Search for Addresses in Directory
|
|
| 2009-01-08 |
Rechercher des adresses dans le répertoire
|
|
| 96. |
Search for:
|
|
| 2009-01-08 |
Rechercher :
|
|
| 97. |
in
|
|
| 2011-08-28 |
dans
|
|
| 98. |
Name
|
|
| 2011-08-28 |
Nom
|
|
| 99. |
Email
|
|
| 2011-08-28 |
Adresse électronique
|
|
| 100. |
Home Number
|
|
| 2011-08-28 |
Numéro du domicile
|
|
| 101. |
Work Number
|
|
| 2011-08-28 |
Numéro sur le lieu de travail
|
|
| 102. |
Stop
|
|
| 2009-01-08 |
Stop
|
|
| 103. |
&Search
|
|
| 2011-08-28 |
Rechercher
|
|
| 104. |
Recursive search
|
|
| 2009-01-08 |
Recherche récursive
|
|
| 105. |
Contains
|
|
| 2009-01-08 |
Contient
|
|
| 106. |
Starts With
|
|
| 2009-01-08 |
Commence par
|
|
| 107. |
Select All
|
|
| 2009-01-08 |
Tout sélectionner
|
|
| 108. |
Unselect All
|
|
| 2009-01-08 |
Tout désélectionner
|
|
| 109. |
Add Selected
|
|
| 2009-01-08 |
Ajouter l'élément sélectionné
|
|
| 110. |
Configure LDAP Servers...
|
|
| 2011-08-28 |
Configurer les serveurs LDAP...
|
|
| 111. |
You must select an LDAP server before searching.
|
|
| 2011-08-28 |
Vous devez sélectionner un serveur LDAP avant de lancer une recherche.
|
|
| 112. |
Imported from LDAP directory %1 on %2
|
|
| 2011-08-28 |
Importé depuis le répertoire LDAP %1 sur %2
|
|
| 113. |
Configure the Address Book LDAP Settings
|
|
| 2011-08-28 |
Configurer les paramètres du carnet d'adresses LDAP
|
|
