|
|
1.
|
|
|
The VCard's primary email address is already in your address book; however, you may save the VCard into a file and import it into the address book manually.
|
|
|
|
|
Primární e-mail z vizitky je již obsažen ve vaší knize adres. Nicméně můžete uložit tuto vizitku do souboru a naimportovat ji do knihy adres ručně.
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
addcontactjob.cpp:61
|
|
|
2.
|
|
|
Select Address Book
|
|
|
|
|
Vybrat knihu adres
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
addcontactjob.cpp:76 addemailaddressjob.cpp:116
|
|
|
3.
|
|
|
Select the address book the new contact shall be saved in:
|
|
|
|
|
Zvolte knihu adres, kam má být nový kontakt uložen:
|
|
Translated by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
addcontactjob.cpp:77 addemailaddressjob.cpp:117
|
|
|
4.
|
|
|
The VCard was added to your address book; you can add more information to this entry by opening the address book.
|
|
|
|
|
Vizitka byla přidána do vaší knihy adres. Otevřením knihy adres lze tuto položku upravit.
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
addcontactjob.cpp:115
|
|
|
5.
|
|
|
<qt>The email address <b>%1</b> is already in your address book.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>E-mailová adresa <b>%1</b> je již ve Vaší knize adres.</qt>
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
addemailaddressjob.cpp:60
|
|
|
6.
|
|
|
Please create an address book before adding a contact.
|
|
|
|
|
Před přidáním kontaktu prosím vytvořte knihu adres.
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
addemailaddressjob.cpp:102
|
|
|
7.
|
|
|
No Address Book Available
|
|
|
|
|
Kniha sdres není dostupná
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
addemailaddressjob.cpp:102
|
|
|
8.
|
|
|
<qt>The email address <b>%1</b> was added to your address book; you can add more information to this entry by opening the address book.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>E-mailová adresa <b>%1</b> byla přidána do vaší knihy adres. Otevřením knihy adres lze tuto položku upravit.</qt>
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
addemailaddressjob.cpp:156
|
|
|
9.
|
|
|
Configure Completion Order...
|
|
|
|
|
Nastavit pořadí doplňování...
|
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
addresseelineedit.cpp:1221
|
|
|
10.
|
|
|
[%1] %2
|
| Context: |
|
%1 is a time, %2 is a status message
|
|
|
|
|
[%1] %2
|
|
Translated by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
broadcaststatus.cpp:74
|
