|
|
11.
|
|
|
Cannot parse the folder structure; continuing import without subfolder support.
|
|
|
|
|
No s'ha pogut analitzar l'estructura de carpetes, la importació continua sense poder treballar amb subcarpetes.
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
filter_pmail.cxx:65
|
|
|
12.
|
|
|
Importing new mail files ('.cnm')...
|
|
|
|
|
S'estan important els nous fitxers de correu ('.cnm')...
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
filter_pmail.cxx:68
|
|
|
13.
|
|
|
Importing mail folders ('.pmm')...
|
|
|
|
|
S'estan important les carpetes de correu («.pmm»)...
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
filter_pmail.cxx:70
|
|
|
14.
|
|
|
Importing 'UNIX' mail folders ('.mbx')...
|
|
|
|
|
S'estan important les carpetes de correu «UNIX» («.mbx»)...
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
filter_pmail.cxx:72
|
|
|
15.
|
|
|
Finished importing emails from %1
|
|
|
|
|
S'ha finalitzat la importació de missatges des de %1
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
filter_pmail.cxx:75 filter_thebat.cxx:81 filter_kmail_maildir.cxx:81
filter_mbox.cxx:127 filter_plain.cxx:79 filter_opera.cxx:128
filter_evolution_v2.cxx:99 filter_sylpheed.cxx:76 filter_thunderbird.cxx:98
filter_evolution.cxx:75 filter_mailapp.cxx:114
|
|
|
16.
|
|
|
Importing %1
|
|
|
|
|
S'està important %1
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
filter_pmail.cxx:171 filter_pmail.cxx:249
|
|
|
17.
|
|
|
Parsing the folder structure...
|
|
|
|
|
S'està analitzant l'estructura de carpetes...
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
filter_pmail.cxx:282
|
|
|
18.
|
|
|
Import The Bat! Mails and Folder Structure
|
|
|
|
|
Importa els correus i l'estructura de carpetes del The Bat!
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
filter_thebat.cxx:31
|
|
|
19.
|
|
|
<p><b>The Bat! import filter</b></p><p>Select the base directory of the 'The Bat!' local mailfolder you want to import.</p><p><b>Note:</b> This filter imports the *.tbb-files from 'The Bat!' local folder, e.g. from POP accounts, and not from IMAP/DIMAP accounts.</p><p>Since it is possible to recreate the folder structure, the folders will be stored under: "TheBat-Import" in your local account.</p>
|
|
|
|
|
<p><b>Filtre d'importació del The Bat!</b></p><p>Seleccioneu el directori base de la bústia de correu local del «The Bat!» que desitgeu importar.</p><p><b>Nota:</b> Este filtre importa els fitxers *.tbb des de la carpeta local del «The Bat!», p.ex. des dels comptes POP, però no des dels comptes IMAP/DIMAP.</p><p>Com que és possible recrear l'estructura de carpetes, estes s'emmagatzemaran sota de: «TheBat-Import» del vostre compte local.</p>
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
filter_thebat.cxx:33
|
|
|
20.
|
|
|
No files found for import.
|
|
|
|
|
No s'ha trobat cap fitxer a importar.
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
filter_thebat.cxx:66 filter_kmail_maildir.cxx:61 filter_opera.cxx:166
filter_evolution_v2.cxx:71 filter_sylpheed.cxx:60 filter_thunderbird.cxx:69
filter_evolution.cxx:63 filter_outlook.cxx:48
|
