|
|
1.
|
|
|
Import Lotus Notes Emails
|
|
|
|
|
Importa correus del Lotus Notes
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
filter_lnotes.cxx:29
|
|
|
2.
|
|
|
<p><b>Lotus Notes Structured Text mail import filter</b></p><p>This filter will import Structure Text files from an exported Lotus Notes email client into KMail. Use this filter if you want to import mails from Lotus or other mailers that use Lotus Notes' Structured Text format.</p><p><b>Note:</b> Since it is possible to recreate the folder structure, the imported messages will be stored in subfolders named by the files they came from under: "LNotes-Import" in your local folder.</p>
|
|
|
|
|
<p><b>Filtre d'importació del correu de text estructurat del Lotus Notes</b></p><p>Este filtre importarà fitxers de text estructurat des d'un client de correu exportat del Lotus Notes cap el KMail. Useu este filtre si desitgeu importar correus des del Lotus o altres clients de correu que emprin el format de text estructurat del Lotus Notes.</p><p><b>Nota:</b> Com que és possible recrear l'estructura de carpetes, els missatges importats s'emmagatzemaran en subcarpetes sota de: «LNotes-Import», en la vostra carpeta local, anomenades a partir del nom del fitxer del que prové el missatge.</p>
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
filter_lnotes.cxx:31
|
|
|
3.
|
|
|
All Files (*)
|
|
|
|
|
Tots els fitxers (*)
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
filter_lnotes.cxx:54
|
|
|
4.
|
|
|
Importing emails from %1
|
|
|
|
|
S'estan important correus des de %1
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
filter_lnotes.cxx:64
|
|
|
5.
|
|
|
Unable to open %1, skipping
|
|
|
|
|
No es pot obrir %1, s'omet
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
filter_lnotes.cxx:88 filter_pmail.cxx:161 filter_pmail.cxx:229
filter_pmail.cxx:247 filter_pmail.cxx:286 filter_thebat.cxx:150
filter_mbox.cxx:53 filter_opera.cxx:70 filter_evolution_v2.cxx:162
filter_thunderbird.cxx:163 filter_evolution.cxx:125 filter_outlook.cxx:57
filter_mailapp.cxx:57
|
|
|
6.
|
|
|
Message %1
|
|
|
|
|
Missatge %1
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
filter_lnotes.cxx:108 filter_pmail.cxx:271
|
|
|
7.
|
|
|
Import Folders From Pegasus-Mail
|
|
|
|
|
Importa les carpetes des del Pegasus-Mail
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
filter_pmail.cxx:28
|
|
|
8.
|
|
|
<p>Select the Pegasus-Mail directory on your system (containing *.CNM, *.PMM and *.MBX files). On many systems this is stored in C:\pmail\mail or C:\pmail\mail\admin</p><p><b>Note:</b> Since it is possible to recreate the folder structure, the folders will be stored under: "PegasusMail-Import".</p>
|
|
|
|
|
<p>Seleccioneu el directori del Pegasus-Mail al vostre sistema (el que continga els fitxers *.CNM, *.PMN i *.MBX). En molts sistemes estan emmagatzemats a C:\pmail\mail\admin</p><p><b>Nota:</b> Com que és possible recrear l'estructura de carpetes, estes s'emmagatzemaran sota de: «PegasusMail-Import».</p>
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
filter_pmail.cxx:30
|
|
|
9.
|
|
|
No directory selected.
|
|
|
|
|
No hi ha cap directori seleccionat.
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
filter_pmail.cxx:52 filter_thebat.cxx:59 filter_kmail_maildir.cxx:54
filter_plain.cxx:42 filter_oe.cxx:57 filter_opera.cxx:159
filter_evolution_v2.cxx:64 filter_sylpheed.cxx:53 filter_thunderbird.cxx:62
filter_evolution.cxx:56 filter_outlook.cxx:42
|
|
|
10.
|
|
|
Counting files...
|
|
|
|
|
S'estan comptant els fitxers...
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
filter_pmail.cxx:57 filter_plain.cxx:49 filter_opera.cxx:174
filter_outlook.cxx:43
|
