|
|
1061.
|
|
|
Jump to First Unread Message
|
|
|
i18n: file: ui/miscpagemaintab.ui:108
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mActionEnterFolder)
|
|
|
|
|
показати перше непрочитане повідомлення
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:859
|
|
|
1062.
|
|
|
Jump to Last Selected Message
|
|
|
i18n: file: ui/miscpagemaintab.ui:113
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mActionEnterFolder)
|
|
|
|
|
показати останнє позначене повідомлення
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:862
|
|
|
1063.
|
|
|
Jump to Newest Message
|
|
|
i18n: file: ui/miscpagemaintab.ui:118
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mActionEnterFolder)
|
|
|
|
|
показати найновіше повідомлення
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:865
|
|
|
1064.
|
|
|
Jump to Oldest Message
|
|
|
i18n: file: ui/miscpagemaintab.ui:123
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mActionEnterFolder)
|
|
|
|
|
показати найстаріше повідомлення
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:868
|
|
|
1065.
|
|
|
Mar&k selected message as read after
|
|
|
i18n: file: ui/miscpagemaintab.ui:137
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mDelayedMarkAsRead)
|
|
|
|
|
По&значати вибране повідомлення як прочитане після
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:871
|
|
|
1066.
|
|
|
sec
|
|
|
i18n: file: ui/miscpagemaintab.ui:147
i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, mDelayedMarkTime)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
с
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:874
|
|
|
1067.
|
|
|
&Ask for action after dragging messages to another folder
|
|
|
i18n: file: ui/miscpagemaintab.ui:157
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mShowPopupAfterDnD)
|
|
|
|
|
Питати про ді&ю після перетягування повідомлень до іншої теки
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:877
|
|
|
1068.
|
|
|
Open this folder on &startup:
|
|
|
i18n: file: ui/miscpagemaintab.ui:170
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mStartUpFolderLabel)
|
|
|
|
|
Відкривати т&еку при запуску:
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:880
|
|
|
1069.
|
|
|
Empty local &trash folder on program exit
|
|
|
i18n: file: ui/miscpagemaintab.ui:177
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mEmptyTrashCheck)
|
|
|
|
|
С&порожняти локальну теку-смітник при виході програми
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:883
|
|
|
1070.
|
|
|
&Options
|
|
|
i18n: file: kmcomposerui.rc:32
i18n: ectx: Menu (options)
|
|
|
|
|
&Налаштування
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:892
|
