Ubuntu
kdepim package

Browsing Ukrainian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kmail”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1 → 10 of 1074 results First • Previous • • Last
1.
Mailinglist Folder Properties
Властивості теки зі списком листування
Translated by yurchor
Located in mailinglistpropertiesdialog.cpp:58
2.
Associated Mailing List
Пов'язаний список листування
Translated by yurchor
Located in mailinglistpropertiesdialog.cpp:72
3.
&Folder holds a mailing list
&Тека містить список листування
Translated by yurchor
Located in mailinglistpropertiesdialog.cpp:81
4.
Detect Automatically
Визначити автоматично
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in mailinglistpropertiesdialog.cpp:88
5.
Mailing list description:
Опис списку листування:
Translated by yurchor
Located in mailinglistpropertiesdialog.cpp:96
6.
Preferred handler:
Головний обробник:
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in mailinglistpropertiesdialog.cpp:107
7.
KMail
KMail
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in mailinglistpropertiesdialog.cpp:113 kmstartup.cpp:103 kmsystemtray.cpp:65 kmsystemtray.cpp:112 aboutdata.cpp:240
8.
Browser
Навігатор
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in mailinglistpropertiesdialog.cpp:114
9.
&Address type:
Тип &адреси:
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in mailinglistpropertiesdialog.cpp:121
10.
Invoke Handler
Викликати обробник
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in mailinglistpropertiesdialog.cpp:134
1 → 10 of 1074 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ivan Petrouchtchak, Ivan Petrouchtchak, yurchor.