Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
640649 of 1074 results
640.
Send Confirmation
읽음 확인 보내기
Translated by Shinjo Park
Located in kmcomposewin.cpp:2781
641.
&Send Now
지금 보내기(&S)
Translated by Youngbin Park
Reviewed by KIM KyungHeon
Located in kmcomposewin.cpp:2782
642.
You are trying to send the mail to more than %1 recipients. Send message anyway?
%1명 이상에게 편지를 보내려고 하고 있습니다. 그래도 보내시겠습니까?
Translated by Shinjo Park
Located in kmcomposewin.cpp:2801
643.
Too many recipients
받는 사람이 너무 많음
Translated by Shinjo Park
Located in kmcomposewin.cpp:2802
644.
&Send as Is
그대로 보내기(&S)
Translated by Shinjo Park
Located in kmcomposewin.cpp:2803
645.
&Edit Recipients
받는 사람 편집하기(&E)
Translated by Shinjo Park
Located in kmcomposewin.cpp:2804
646.
Turning HTML mode off will cause the text to lose the formatting. Are you sure?
HTML 모드를 비활성화하면 서식이 없어집니다. 계속 진행하시겠습니까?
Translated by Shinjo Park
Located in kmcomposewin.cpp:2847
647.
Lose the formatting?
서식을 삭제하시겠습니까?
Translated by Shinjo Park
Located in kmcomposewin.cpp:2849
648.
Lose Formatting
서식 삭제
Translated by Shinjo Park
Located in kmcomposewin.cpp:2849
649.
Spellcheck: on
맞춤법 검사: 켜짐
Translated by Shinjo Park
Located in kmcomposewin.cpp:2904
640649 of 1074 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: KIM KyungHeon, Shinjo Park, Youngbin Park.