|
|
7.
|
|
|
Select the folder the imported email(s) shall be saved in:
|
|
|
|
|
Velg mappe der importert e-post skal lagres:
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
emailsimporthandler.cpp:39
|
|
|
8.
|
|
|
Select Folder
|
|
|
|
|
Velg mappe
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vel mappe
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kmail-mobile in Ubuntu Precise package "kdepim"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Velg Mappe
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kmail-mobile in Ubuntu Precise package "kdepim" by
FTA
|
|
|
|
Located in
emailsimporthandler.cpp:44
|
|
|
9.
|
|
|
Importing one email to %2
|
|
|
|
Importing %1 emails to %2
|
|
|
|
|
Importerer én e-post til %2
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Importerer %1 e-poster til %2
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
emailsimporthandler.cpp:49
|
|
|
10.
|
|
|
Import Emails
|
|
|
|
|
Importer e-post
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
emailsimporthandler.cpp:54 mainview.cpp:537
|
|
|
11.
|
|
|
MBox Import Failed
|
|
|
|
|
MBox-import mislyktes
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
emailsimporthandler.cpp:84
|
|
|
12.
|
|
|
<para>When trying to read the MBox, there was an error opening the file <filename>%1</filename>:</para>
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
<para> Ved forsøk på å lese MBox-en, oppsto det en feil ved åpning av fila <filename>%1</filename>:</para>
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
emailsimporthandler.cpp:86
|
|
|
13.
|
|
|
No emails were imported, due to errors with the MBox.
|
|
|
|
|
Ingen e-poster ble importert, på grunn av feil ved MBox-en.
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
emailsimporthandler.cpp:95
|
|
|
14.
|
|
|
The MBox does not contain any emails.
|
|
|
|
|
MBox-en inneholder ingen e-post.
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
emailsimporthandler.cpp:97
|
|
|
15.
|
|
|
Send message to 'address'
|
|
|
|
|
Send melding til «adresse»
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
kmailmobileoptions.h:29
|
|
|
16.
|
|
|
Set subject of message
|
|
|
|
|
Oppgi emne for meldinga
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vel emne på meldinga
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kmail-mobile in Ubuntu Precise package "kdepim" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Vel emne for meldinga
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kmail-mobile in Ubuntu Precise package "kdepim" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
kmailmobileoptions.h:30
|
