|
|
1.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
Ukjent
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ukjent spørring
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kmail-mobile in Ubuntu Precise package "kdepim" by
FTA
|
|
|
|
Located in
mailthreadgroupercomparator.cpp:232 messagelistproxy.cpp:113
|
|
|
2.
|
|
|
Today
|
|
|
|
|
I dag
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
i dag
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kmail-mobile in Ubuntu Precise package "kdepim" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
idag
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kmail-mobile in Ubuntu Precise package "kdepim" by
Yannick Warnier
|
|
|
|
Located in
mailthreadgroupercomparator.cpp:234 messagelistproxy.cpp:115
|
|
|
3.
|
|
|
Yesterday
|
|
|
|
|
I går
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Igår
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kmail-mobile in Ubuntu Precise package "kdepim" by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
mailthreadgroupercomparator.cpp:236 messagelistproxy.cpp:117
|
|
|
4.
|
|
|
One Week Ago
|
|
|
|
%1 Weeks Ago
|
|
|
|
|
En uke siden
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
%1 uker siden
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
mailthreadgroupercomparator.cpp:246 messagelistproxy.cpp:127
|
|
|
5.
|
|
|
%1 %2
|
| Context: |
|
Message Aggregation Group Header: Month name and Year number
|
|
|
|
|
%1 %2
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%1, kl. %2
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kmail-mobile in Ubuntu Precise package "kdepim" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
%1. %2
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kmail-mobile in Ubuntu Precise package "kdepim" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
%1 %2.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kmail-mobile in Ubuntu Precise package "kdepim" by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
mailthreadgroupercomparator.cpp:259 messagelistproxy.cpp:140
|
|
|
6.
|
|
|
Select MBox to Import
|
|
|
|
|
Velg MBox som skal importeres
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
emailsimporthandler.cpp:34
|
|
|
7.
|
|
|
Select the folder the imported email(s) shall be saved in:
|
|
|
|
|
Velg mappe der importert e-post skal lagres:
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
emailsimporthandler.cpp:39
|
|
|
8.
|
|
|
Select Folder
|
|
|
|
|
Velg mappe
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vel mappe
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kmail-mobile in Ubuntu Precise package "kdepim"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Velg Mappe
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kmail-mobile in Ubuntu Precise package "kdepim" by
FTA
|
|
|
|
Located in
emailsimporthandler.cpp:44
|
|
|
9.
|
|
|
Importing one email to %2
|
|
|
|
Importing %1 emails to %2
|
|
|
|
|
Importerer én e-post til %2
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Importerer %1 e-poster til %2
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
emailsimporthandler.cpp:49
|
|
|
10.
|
|
|
Import Emails
|
|
|
|
|
Importer e-post
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
emailsimporthandler.cpp:54 mainview.cpp:537
|
