Ubuntu
kdepim package

Browsing Slovenian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kalarm”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
231 → 233 of 233 results First • • Next • Last
1020.
Acknowledge Alarm
Context:
@action:button
Potrdi opozorilo
Translated by Janez Gačnik
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Potrdi alarm
Suggested by Andrej Vernekar
Located in messagewin.cpp:2044
1024.
Choose Alarm Template
Context:
@title:window
Izbor opozorilne predloge
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Izberite alarmsko predlogo
Suggested by Andrej Vernekar
Located in templatepickdlg.cpp:46
1025.
Select a template to base the new alarm on.
Context:
@info:whatsthis
Izberite predlogo za osnovo novega opozorila.
Translated by Janez Gačnik
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Izberite predlogo, na osnovi katere bo nov alarm.
Suggested by Andrej Vernekar
Located in templatepickdlg.cpp:77
231 → 233 of 233 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Vernekar, Andrej Vernekar, Andrej Vernekar, Andrej Znidarsic, Janez Gačnik, Jure Repinc, Miha Gašperšič.