Ubuntu
kdepim package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kalarm”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
31 → 35 of 35 results First • • Next • Last
978.
days
Context:
@item:inlistbox Time units
jorns
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
jorn
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in lib/timeperiod.cpp:43
983.
Reminder
Context:
@title:window
Rapèl
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Pensa bèstia
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in messagewin.cpp:438
986.
Reminder
Context:
@info
Rapèl
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Pensa bèstia
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in messagewin.cpp:463
996.
Subject:
Context:
@info Email subject
Subjècte[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Subjècte :
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in messagewin.cpp:653
1000.
&Edit...
Context:
@action:button
Modifi&car...
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
&Edicion...
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in messagewin.cpp:723
31 → 35 of 35 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).