|
|
278.
|
|
|
No location specified. The calendar will be invalid.
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
Aucun emplacement spécifié. L'agenda ne sera pas valable.
|
|
Translated by
Peter Potrowl
|
|
|
|
Located in
resources/resourcelocaldirwidget.cpp:72
resources/resourcelocalwidget.cpp:77
|
|
|
308.
|
|
|
%1<nl/>(%2)
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
%1<nl/>(%2)
|
|
Translated by
Peter Potrowl
|
|
|
|
Located in
akonadimodel.cpp:1156 akonadimodel.cpp:1207 akonadimodel.cpp:1509
akonadiresourcecreator.cpp:109 calendarmigrator.cpp:456
|
|
|
360.
|
|
|
Copyright 2001-2012, David Jarvie
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
main.cpp:42
|
|
|
416.
|
|
|
<para>%1</para><para>Please select a new default calendar.</para>
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
collectionmodel.cpp:883
|
|
|
485.
|
|
|
<para>It also contains:%1</para>
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
resourceselector.cpp:450
|
|
|
486.
|
|
|
<para><resource>%1</resource> is the default calendar for:%2</para>%3<para>Do you really want to remove it from all calendar lists?</para>
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
resourceselector.cpp:451
|
|
|
518.
|
|
|
Time zones are not accessible:<nl/>KAlarm will use the UTC time zone.<nl/><nl/>(The KDE time zone service is not available:<nl/>check that <application>ktimezoned</application> is installed.)
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
Les fuseaux horaire ne sont pas accessibles [nbsp]: <nl /> KAlarm utilisera le fuseau horaire UTC.<nl /><nl /> Le service de fuseau horaire de KDE n'est pas disponible [nbsp]: <nl /> vérifiez que <application>ktimezoned</application> est installé. |
|
Translated by
Peter Potrowl
|
|
|
|
Located in
kalarmapp.cpp:523
|
|
|
521.
|
|
|
Do you want to start KAlarm at login?<nl/>(Note that alarms will be disabled if KAlarm is not started.)
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
Voulez-vous démarrer KAlarm à la connexion[nbsp]? <nl /> (Notez que les alarmes seront inopérantes si KAlarm n'est pas démarré.)
|
|
Translated by
Peter Potrowl
|
|
|
|
Located in
kalarmapp.cpp:620
|
|
|
534.
|
|
|
Do not show error status or error message if the pre-alarm command fails.
|
| Context: |
|
@info:whatsthis
|
|
|
|
|
Ne pas afficher l'état d'erreur ou le message d'erreur lorsqu'une commande de préalarme échoue.
|
|
Translated by
Peter Potrowl
|
|
|
|
Located in
specialactions.cpp:193
|
|
|
775.
|
|
|
Failed to update format of calendar <resource>%1</resource>
|
| Context: |
|
@info/plain
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
calendarmigrator.cpp:457
|
