|
|
836.
|
|
|
Display name.
|
|
|
i18n: file: kalarmresource.kcfg:13
i18n: ectx: label, entry (DisplayName), group (General)
i18n: file: kalarmdirresource.kcfg:13
i18n: ectx: label, entry (DisplayName), group (General)
|
|
|
|
|
Nom d'affichage.
|
|
Translated by
Peter Potrowl
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8 rc.cpp:417
|
|
|
839.
|
|
|
Alarm types.
|
|
|
i18n: file: kalarmresource.kcfg:25
i18n: ectx: label, entry (AlarmTypes), group (General)
i18n: file: kalarmdirresource.kcfg:25
i18n: ectx: label, entry (AlarmTypes), group (General)
|
|
|
|
|
Type d'alarme
|
|
Translated by
Peter Potrowl
|
|
|
|
|
unreviewed-context
|
|
Located in
rc.cpp:17 rc.cpp:426
|
|
|
936.
|
|
|
Do not notify pre-alarm action errors
|
| Context: |
|
@label
|
|
|
i18n: file: kalarmconfig.kcfg:367
i18n: ectx: label, entry (DefaultDontShowPreActionError), group (Defaults)
|
|
|
|
|
Ne pas signifier les erreurs d'action de préalarme
|
|
Translated by
Peter Potrowl
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:360
|
|
|
937.
|
|
|
Default setting for whether to show no error status or error message if the pre-alarm action command fails.
|
| Context: |
|
@info:whatsthis
|
|
|
i18n: file: kalarmconfig.kcfg:368
i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultDontShowPreActionError), group (Defaults)
|
|
|
|
|
Configuration par défaut pour savoir s'il faut afficher ou non l'état d'erreur ou le message d'erreur lorsqu'une action de préalarme échoue.
|
|
Translated by
Peter Potrowl
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:363
|
|
|
950.
|
|
|
Monitor directory for changes.
|
|
|
i18n: file: kalarmdirresource.kcfg:21
i18n: ectx: label, entry (MonitorFiles), group (General)
|
|
|
|
|
Surveiller toute modification du dossier.
|
|
Translated by
Peter Potrowl
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:423
|
