Ubuntu
kdepim package

Browsing Serbian Latin translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kaddressbook”
  3. Serbian Latin (sr@latin)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.
11 → 20 of 192 results First • • • Last
11.
Email address:
Adresa e‑pošte:
Translated by Chusslove Illich
Located in printing/detailledstyle.cpp:104
12.
Email addresses:
Adrese e‑pošte:
Translated by Chusslove Illich
Located in printing/detailledstyle.cpp:104
13.
Telephone:
Telefon:
Translated by Chusslove Illich
Located in printing/detailledstyle.cpp:114
14.
Telephones:
Telefoni:
Translated by Chusslove Illich
Located in printing/detailledstyle.cpp:114
15.
Web page:
Veb stranica:
Translated by Chusslove Illich
Located in printing/detailledstyle.cpp:126
16.
Domestic Address
Domaća adresa
Translated by Chusslove Illich
Located in printing/detailledstyle.cpp:140
17.
International Address
Međunarodna adresa
Translated by Chusslove Illich
Located in printing/detailledstyle.cpp:143
18.
Postal Address
Poštanske adrese
Translated by Chusslove Illich
Located in printing/detailledstyle.cpp:146
19.
Parcel Address
Adresa za isporuke
Translated by Chusslove Illich
Located in printing/detailledstyle.cpp:149
20.
Home Address
kućna adresa
Translated by Chusslove Illich
>> @option:check
Located in printing/detailledstyle.cpp:152 modelcolumnmanager.cpp:93
11 → 20 of 192 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich.