Ubuntu
kdepim package

Browsing Serbian Latin translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kaddressbook”
  3. Serbian Latin (sr@latin)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.
1 → 10 of 192 results First • Previous • • Last
1.
Setting up document
Postavljam dokument...
Translated by Chusslove Illich
>> @info:progress
Located in printing/mikesstyle.cpp:126 printing/ringbinderstyle.cpp:176 printing/detailledstyle.cpp:283
2.
Printing
Štampam...
Translated by Chusslove Illich
>> @info:progress
Located in printing/mikesstyle.cpp:133 printing/ringbinderstyle.cpp:203 printing/detailledstyle.cpp:290
3.
Done
Context:
Finished printing
Gotovo.
Translated by Chusslove Illich
>> @info:progress
Located in printing/mikesstyle.cpp:137 printing/ringbinderstyle.cpp:207 printing/detailledstyle.cpp:294
4.
Mike's Printing Style
Majkov stil štampanja
Translated by Chusslove Illich
Located in printing/mikesstyle.cpp:153
5.
Printing: Progress
Napredak štampanja
Translated by Chusslove Illich
>> @title:window
Located in printing/printprogress.cpp:41
6.
Progress
Napredak
Translated by Chusslove Illich
Located in printing/printprogress.cpp:65
7.
Ring Binder Printing Style - Appearance
Registratorski stil štampanja — izgled
Translated by Chusslove Illich
Located in printing/ringbinderstyle.cpp:142
8.
Setting up fields
Postavljam polja...
Translated by Chusslove Illich
>> @info:progress
Located in printing/ringbinderstyle.cpp:160
9.
Printout for Ring Binders
Otisak za registratore
Translated by Chusslove Illich
Located in printing/ringbinderstyle.cpp:223
10.
Organization:
Organizacija:
Translated by Chusslove Illich
Located in printing/detailledstyle.cpp:96
1 → 10 of 192 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich.