|
|
7.
|
|
|
If this feature is enabled, KOrganizer will regularly check if events and to-dos have to be archived; this means you will not need to use this dialog box again, except to change the settings.
|
| Context: |
|
@info:whatsthis
|
|
|
|
|
Bu özellik etkin ise, KOrganizer düzenli olarak olayların arşivlenmesi gerekip gerekmediğini kontrol eder; başka bir deyişle, ayarları değiştirmek dışında bu iletişim kutusunu kullanmanıza gerek kalmayacak.
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
archivedialog.cpp:120
|
|
|
8.
|
|
|
The age of the events and to-dos to archive. All older items will be saved and deleted, the newer will be kept.
|
| Context: |
|
@info:whatsthis
|
|
|
|
|
Arşivlenecek olayların ve yapılacakların eskiliği. Daha eski olan tüm ögeler kaydedilecek ve silinecek, daha yeniler ise korunacak.
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
archivedialog.cpp:131
|
|
|
9.
|
|
|
Day(s)
|
| Context: |
|
@item:inlistbox expires in daily units
|
|
|
|
|
Gün
|
|
Translated by
kulkke
|
|
Reviewed by
Mesut Yaver
|
|
|
|
Located in
archivedialog.cpp:137
|
|
|
10.
|
|
|
Week(s)
|
| Context: |
|
@item:inlistbox expiration in weekly units
|
|
|
|
|
Hafta(lar)
|
|
Translated and reviewed by
Fatih Dayioglu
|
|
|
|
Located in
archivedialog.cpp:139
|
|
|
11.
|
|
|
Month(s)
|
| Context: |
|
@item:inlistbox expiration in monthly units
|
|
|
|
|
Ay(lar)
|
|
Translated and reviewed by
Fatih Dayioglu
|
|
|
|
Located in
archivedialog.cpp:141
|
|
|
12.
|
|
|
Archive &file:
|
| Context: |
|
@label
|
|
|
|
|
Arşiv &dosyası:
|
|
Translated and reviewed by
kulkke
|
|
|
|
Located in
archivedialog.cpp:147
|
|
|
13.
|
|
|
*.ics|iCalendar Files
|
| Context: |
|
@label filter for KUrlRequester
|
|
|
|
|
*.ics|iCalendar Dosyaları
|
|
Translated and reviewed by
kulkke
|
|
|
|
Located in
archivedialog.cpp:151
|
|
|
14.
|
|
|
The path of the archive. The events and to-dos will be added to the archive file, so any events that are already in the file will not be modified or deleted. You can later load or merge the file like any other calendar. It is not saved in a special format, it uses the iCalendar format.
|
| Context: |
|
@info:whatsthis
|
|
|
|
|
Arşivin konumu. Olaylar ve yapılacak ögeleri arşiv dosyasına eklenecek, dosyada mevcut olan olaylar değiştirilmeyecek ya da silinmeyecek. Daha sonra dosyayı herhangi bir takvim dosyası gibi yükleyebilir veya birleştirebilirsiniz. Dosya özel bir biçimde değil iCalendar biçiminde saklanıyor.
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
archivedialog.cpp:154
|
|
|
15.
|
|
|
Type of Items to Archive
|
| Context: |
|
@title:group
|
|
|
|
|
Arşivlenecek Ögelerin Tipi
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
archivedialog.cpp:170
|
|
|
16.
|
|
|
&Events
|
| Context: |
|
@option:check
|
|
|
|
|
&Olaylar
|
|
Translated and reviewed by
kulkke
|
|
|
|
Located in
archivedialog.cpp:175
|
