|
|
101.
|
|
|
Unable to save changes for incidence %1 "%2": %3
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
incidencechanger.cpp:221
|
|
|
102.
|
|
|
Some attendees were removed from the incidence. Shall cancel messages be sent to these attendees?
|
|
|
|
|
Katılımcıların bazıları olaydan çıkarıldı. Bu katılımcılara iptal mesajlarının iletilmesini ister misiniz?
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
incidencechanger.cpp:324
|
|
|
103.
|
|
|
Attendees Removed
|
|
|
|
|
Katılımcılar Kaldırıldı
|
|
Translated and reviewed by
kulkke
|
|
|
|
Located in
incidencechanger.cpp:326
|
|
|
104.
|
|
|
Send Messages
|
|
|
|
|
İletileri Gönder
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
incidencechanger.cpp:326
|
|
|
105.
|
|
|
Unable to save %1 "%2": %3
|
|
|
|
|
Kaydedilemedi; %1 "%2": %3
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
incidencechanger.cpp:595
|
|
|
106.
|
|
|
This model can only handle event, task, journal or free-busy list folders. The current collection holds mimetypes: %1
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
Bu model sadece olay, görev, günlük ve uygun-meşgul listesi dizinlerini destekler. Geçerli koleksiyon şu mime tiplerini yönetebilir: %1
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
kcalmodel.cpp:128
|
|
|
107.
|
|
|
Summary
|
| Context: |
|
@title:column, calendar event summary
|
|
|
|
|
Özet
|
|
Translated and reviewed by
kulkke
|
|
|
|
Located in
kcalmodel.cpp:193
|
|
|
108.
|
|
|
Start date and time
|
| Context: |
|
@title:column, calendar event start date and time
|
|
|
|
|
Başlangıç tarihi ve saati
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
kcalmodel.cpp:195
|
|
|
109.
|
|
|
End date and time
|
| Context: |
|
@title:column, calendar event end date and time
|
|
|
|
|
Bitiş tarihi ve saati
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
kcalmodel.cpp:197
|
|
|
110.
|
|
|
Type
|
| Context: |
|
@title:column, calendar event type
|
|
|
|
|
Tip
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
kcalmodel.cpp:199
|
