|
|
11.
|
|
|
Month(s)
|
| Context: |
|
@item:inlistbox expiration in monthly units
|
|
|
|
|
Ay(lar)
|
|
Translated and reviewed by
Fatih Dayioglu
|
|
|
|
Located in
archivedialog.cpp:141
|
|
|
12.
|
|
|
Archive &file:
|
| Context: |
|
@label
|
|
|
|
|
Arşiv &dosyası:
|
|
Translated and reviewed by
kulkke
|
|
|
|
Located in
archivedialog.cpp:147
|
|
|
13.
|
|
|
*.ics|iCalendar Files
|
| Context: |
|
@label filter for KUrlRequester
|
|
|
|
|
*.ics|iCalendar Dosyaları
|
|
Translated and reviewed by
kulkke
|
|
|
|
Located in
archivedialog.cpp:151
|
|
|
14.
|
|
|
The path of the archive. The events and to-dos will be added to the archive file, so any events that are already in the file will not be modified or deleted. You can later load or merge the file like any other calendar. It is not saved in a special format, it uses the iCalendar format.
|
| Context: |
|
@info:whatsthis
|
|
|
|
|
Arşivin konumu. Olaylar ve yapılacak ögeleri arşiv dosyasına eklenecek, dosyada mevcut olan olaylar değiştirilmeyecek ya da silinmeyecek. Daha sonra dosyayı herhangi bir takvim dosyası gibi yükleyebilir veya birleştirebilirsiniz. Dosya özel bir biçimde değil iCalendar biçiminde saklanıyor.
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
archivedialog.cpp:154
|
|
|
15.
|
|
|
Type of Items to Archive
|
| Context: |
|
@title:group
|
|
|
|
|
Arşivlenecek Ögelerin Tipi
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
archivedialog.cpp:170
|
|
|
16.
|
|
|
&Events
|
| Context: |
|
@option:check
|
|
|
|
|
&Olaylar
|
|
Translated and reviewed by
kulkke
|
|
|
|
Located in
archivedialog.cpp:175
|
|
|
17.
|
|
|
&To-dos
|
| Context: |
|
@option:check
|
|
|
|
|
&Yapılacaklar
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
archivedialog.cpp:177
|
|
|
18.
|
|
|
Here you can select which items should be archived. Events are archived if they ended before the date given above; to-dos are archived if they were finished before the date.
|
| Context: |
|
@info:whatsthis
|
|
|
|
|
Burada hangi unsurların arşivleneceğini seçebilirsiniz. Olaylar, yukarıda verilen tarihten önce sona ererse arşivlenecektir; yapılacak işler ise tarihten önce tamamlanırsa arşive alınacaktır.
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
archivedialog.cpp:181
|
|
|
19.
|
|
|
Archive &Events
|
| Context: |
|
@option:check
|
|
|
|
|
&Olayları Arşivle
|
|
Translated and reviewed by
kulkke
|
|
|
|
Located in
archivedialog.cpp:189
|
|
|
20.
|
|
|
Archive &To-dos
|
| Context: |
|
@option:check
|
|
|
|
|
&Yapılacakları Arşivle
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
archivedialog.cpp:191
|
