|
|
45.
|
|
|
Could not create search.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
calendarsearch.cpp:156
|
|
|
46.
|
|
|
Could not parse the collection ID
|
|
|
|
|
Недопустимый идентификатор коллекции
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
calendarsearch.cpp:184
|
|
|
47.
|
|
|
Unable to purge to-dos with uncompleted children.
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
calendarutils.cpp:284
|
|
|
48.
|
|
|
Delete To-do
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
calendarutils.cpp:285
|
|
|
49.
|
|
|
Appointment
|
| Context: |
|
incidence category: appointment
|
|
|
|
|
Встреча
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
categoryconfig.cpp:31
|
|
|
50.
|
|
|
Business
|
| Context: |
|
incidence category
|
|
|
|
|
Дела
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
categoryconfig.cpp:32
|
|
|
51.
|
|
|
Meeting
|
| Context: |
|
incidence category
|
|
|
|
|
Собрание
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
categoryconfig.cpp:33
|
|
|
52.
|
|
|
Phone Call
|
| Context: |
|
incidence category: phone call
|
|
|
|
|
Телефонный звонок
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
categoryconfig.cpp:34
|
|
|
53.
|
|
|
Education
|
| Context: |
|
incidence category
|
|
|
|
|
Учёба
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
categoryconfig.cpp:35
|
|
|
54.
|
|
|
Holiday
|
| Context: |
|
incidence category: official or unofficial observance of religious/national/cultural/other significance, often accompanied by celebrations or festivities
|
|
|
|
|
Праздник
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
categoryconfig.cpp:39
|
