|
|
11.
|
|
|
Month(s)
|
| Context: |
|
@item:inlistbox expiration in monthly units
|
|
|
|
|
Miesiące
|
|
Translated by
NSLW
|
|
|
|
Located in
archivedialog.cpp:141
|
|
|
12.
|
|
|
Archive &file:
|
| Context: |
|
@label
|
|
|
|
|
&Plik archiwum:
|
|
Translated by
NSLW
|
|
|
|
Located in
archivedialog.cpp:147
|
|
|
13.
|
|
|
*.ics|iCalendar Files
|
| Context: |
|
@label filter for KUrlRequester
|
|
|
|
|
*.ics|Pliki iCalendar
|
|
Translated by
NSLW
|
|
|
|
Located in
archivedialog.cpp:151
|
|
|
14.
|
|
|
The path of the archive. The events and to-dos will be added to the archive file, so any events that are already in the file will not be modified or deleted. You can later load or merge the file like any other calendar. It is not saved in a special format, it uses the iCalendar format.
|
| Context: |
|
@info:whatsthis
|
|
|
|
|
Ścieżka do archiwum. Zdarzenia i zadania będą dodawana do pliku archiwum, więc jakiekolwiek zdarzenia już dodane do pliku nie będą modyfikowane czy usunięte. Możesz później wczytywać i łączyć plik jak każdy inny kalendarz. Plik ten nie jest zapisywany w żadnym specjalnym formacie, używa on formatu iCalendar.
|
|
Translated by
NSLW
|
|
|
|
Located in
archivedialog.cpp:154
|
|
|
15.
|
|
|
Type of Items to Archive
|
| Context: |
|
@title:group
|
|
|
|
|
Rodzaj wpisów do archiwizacji
|
|
Translated by
NSLW
|
|
|
|
Located in
archivedialog.cpp:170
|
|
|
16.
|
|
|
&Events
|
| Context: |
|
@option:check
|
|
|
|
|
Zdarz&enia
|
|
Translated by
NSLW
|
|
|
|
Located in
archivedialog.cpp:175
|
|
|
17.
|
|
|
&To-dos
|
| Context: |
|
@option:check
|
|
|
|
|
&Zadania
|
|
Translated by
NSLW
|
|
|
|
Located in
archivedialog.cpp:177
|
|
|
18.
|
|
|
Here you can select which items should be archived. Events are archived if they ended before the date given above; to-dos are archived if they were finished before the date.
|
| Context: |
|
@info:whatsthis
|
|
|
|
|
Tutaj możesz wybrać, które wpisy mają zostać zarchiwizowane. Zdarzenia są archiwizowane jeśli kończą się przed datą podaną powyżej; zadania są archiwizowane jeśli zostały ukończone przed tą datą.
|
|
Translated by
NSLW
|
|
|
|
Located in
archivedialog.cpp:181
|
|
|
19.
|
|
|
Archive &Events
|
| Context: |
|
@option:check
|
|
|
|
|
Archiwizuj zdarz&enia
|
|
Translated by
NSLW
|
|
|
|
Located in
archivedialog.cpp:189
|
|
|
20.
|
|
|
Archive &To-dos
|
| Context: |
|
@option:check
|
|
|
|
|
Archiwizuj &zadania
|
|
Translated by
NSLW
|
|
|
|
Located in
archivedialog.cpp:191
|
