|
|
6.
|
|
|
Automaticall&y archive items older than:
|
| Context: |
|
@option:radio
|
|
|
|
|
Arkibkan item secara automatik yang lebih tua dari:
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
archivedialog.cpp:115
|
|
|
7.
|
|
|
If this feature is enabled, KOrganizer will regularly check if events and to-dos have to be archived; this means you will not need to use this dialog box again, except to change the settings.
|
| Context: |
|
@info:whatsthis
|
|
|
|
|
Jika fitur ini dibenarkan. KOrganizer akan menyemak secara kerap jika peristiwa dan agenda perlu diarkibkan; ini bermakna anda tidak perlu guna kotak dialog ini lagi, kecuali untuk menukar tetapan.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
archivedialog.cpp:120
|
|
|
8.
|
|
|
The age of the events and to-dos to archive. All older items will be saved and deleted, the newer will be kept.
|
| Context: |
|
@info:whatsthis
|
|
|
|
|
Usia peristiwa dan agenda yang diarkibkan. Semua item lebih tua akan disimpan dan dipadamkan, yang lebih baru akan dikekalkan.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
archivedialog.cpp:131
|
|
|
9.
|
|
|
Day(s)
|
| Context: |
|
@item:inlistbox expires in daily units
|
|
|
|
|
Hari
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
archivedialog.cpp:137
|
|
|
10.
|
|
|
Week(s)
|
| Context: |
|
@item:inlistbox expiration in weekly units
|
|
|
|
|
Minggu
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
archivedialog.cpp:139
|
|
|
11.
|
|
|
Month(s)
|
| Context: |
|
@item:inlistbox expiration in monthly units
|
|
|
|
|
Bulan
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
archivedialog.cpp:141
|
|
|
12.
|
|
|
Archive &file:
|
| Context: |
|
@label
|
|
|
|
|
&Fail arkib:
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
archivedialog.cpp:147
|
|
|
13.
|
|
|
*.ics|iCalendar Files
|
| Context: |
|
@label filter for KUrlRequester
|
|
|
|
|
*.ics|Fail iCalendar
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
archivedialog.cpp:151
|
|
|
14.
|
|
|
The path of the archive. The events and to-dos will be added to the archive file, so any events that are already in the file will not be modified or deleted. You can later load or merge the file like any other calendar. It is not saved in a special format, it uses the iCalendar format.
|
| Context: |
|
@info:whatsthis
|
|
|
|
|
Laluan arkib. Peristiwa dan agenda akan ditambah ke fail arkib, jadi sebarang peristiwa yang sudah ada dalam fail tidak akan diubahsuai atau dipadam. Kemudian, anda boleh muatkan atau gabungkan fail seperti kalendar yang lain. Ia tidak disimpan dalam format khas, ia menggunakan format iCalendar.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
archivedialog.cpp:154
|
|
|
15.
|
|
|
Type of Items to Archive
|
| Context: |
|
@title:group
|
|
|
|
|
Jenis Item untuk Diarkibkan
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
archivedialog.cpp:170
|
