|
|
1.
|
|
|
Archive/Delete Past Events and To-dos
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
Arkib/Padam Peristiwa dan Agenda Lalu
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
archivedialog.cpp:60
|
|
|
2.
|
|
|
&Archive
|
| Context: |
|
@action:button
|
|
|
|
|
&Arkibkan
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
archivedialog.cpp:65
|
|
|
3.
|
|
|
Archiving saves old items into the given file and then deletes them in the current calendar. If the archive file already exists they will be added. (<link url="whatsthis:In order to add an archive to your calendar, use the Merge Calendar function. You can view an archive by opening it in KOrganizer like any other calendar. It is not saved in a special format, but as vCalendar.">How to restore</link>)
|
| Context: |
|
@info:whatsthis
|
|
|
|
|
Pengarkiban simpankan item lama kedalam fail diberikan dan padam ia didalam kalendar semasa. Jika fail arkib sudah wujud ia akan ditambah. (<link url="whatsthis:Untuk menambah arkib ke kalendar anda, guna fungsi Gabung Kalendar. Anda boleh lihat arkib dengan membukanya didalam KOrganizer sepertimana lain-lain kalendar. Ia tidak disimpan dalam format khas, tetapi sebagai vCalendar.">Bagaimana hendak pulihkan</link>)
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
archivedialog.cpp:77
|
|
|
4.
|
|
|
Archive now items older than:
|
| Context: |
|
@option:radio
|
|
|
|
|
Arkib sekaran item lebih tua dari:
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
archivedialog.cpp:97
|
|
|
5.
|
|
|
The date before which items should be archived. All older events and to-dos will be saved and deleted, the newer (and events exactly on that date) will be kept.
|
| Context: |
|
@info:whatsthis
|
|
|
|
|
Tarikh sebelum item diarkibkan. Semua peristiwa dan agenda lebih lama akan disimpan dan dipadam, yang lebih baru akan dikekalkan.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
archivedialog.cpp:104
|
|
|
6.
|
|
|
Automaticall&y archive items older than:
|
| Context: |
|
@option:radio
|
|
|
|
|
Arkibkan item secara automatik yang lebih tua dari:
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
archivedialog.cpp:115
|
|
|
7.
|
|
|
If this feature is enabled, KOrganizer will regularly check if events and to-dos have to be archived; this means you will not need to use this dialog box again, except to change the settings.
|
| Context: |
|
@info:whatsthis
|
|
|
|
|
Jika fitur ini dibenarkan. KOrganizer akan menyemak secara kerap jika peristiwa dan agenda perlu diarkibkan; ini bermakna anda tidak perlu guna kotak dialog ini lagi, kecuali untuk menukar tetapan.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
archivedialog.cpp:120
|
|
|
8.
|
|
|
The age of the events and to-dos to archive. All older items will be saved and deleted, the newer will be kept.
|
| Context: |
|
@info:whatsthis
|
|
|
|
|
Usia peristiwa dan agenda yang diarkibkan. Semua item lebih tua akan disimpan dan dipadamkan, yang lebih baru akan dikekalkan.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
archivedialog.cpp:131
|
|
|
9.
|
|
|
Day(s)
|
| Context: |
|
@item:inlistbox expires in daily units
|
|
|
|
|
Hari
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
archivedialog.cpp:137
|
|
|
10.
|
|
|
Week(s)
|
| Context: |
|
@item:inlistbox expiration in weekly units
|
|
|
|
|
Minggu
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
archivedialog.cpp:139
|
