|
|
11.
|
|
|
Month(s)
|
| Context: |
|
@item:inlistbox expiration in monthly units
|
|
|
|
|
Bulan
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
archivedialog.cpp:141
|
|
|
12.
|
|
|
Archive &file:
|
| Context: |
|
@label
|
|
|
|
|
&Fail arkib:
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
archivedialog.cpp:147
|
|
|
13.
|
|
|
*.ics|iCalendar Files
|
| Context: |
|
@label filter for KUrlRequester
|
|
|
|
|
*.ics|Fail iCalendar
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
archivedialog.cpp:151
|
|
|
14.
|
|
|
The path of the archive. The events and to-dos will be added to the archive file, so any events that are already in the file will not be modified or deleted. You can later load or merge the file like any other calendar. It is not saved in a special format, it uses the iCalendar format.
|
| Context: |
|
@info:whatsthis
|
|
|
|
|
Laluan arkib. Peristiwa dan agenda akan ditambah ke fail arkib, jadi sebarang peristiwa yang sudah ada dalam fail tidak akan diubahsuai atau dipadam. Kemudian, anda boleh muatkan atau gabungkan fail seperti kalendar yang lain. Ia tidak disimpan dalam format khas, ia menggunakan format iCalendar.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
archivedialog.cpp:154
|
|
|
15.
|
|
|
Type of Items to Archive
|
| Context: |
|
@title:group
|
|
|
|
|
Jenis Item untuk Diarkibkan
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
archivedialog.cpp:170
|
|
|
16.
|
|
|
&Events
|
| Context: |
|
@option:check
|
|
|
|
|
P&eristiwa
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
archivedialog.cpp:175
|
|
|
17.
|
|
|
&To-dos
|
| Context: |
|
@option:check
|
|
|
|
|
&Agenda
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
archivedialog.cpp:177
|
|
|
18.
|
|
|
Here you can select which items should be archived. Events are archived if they ended before the date given above; to-dos are archived if they were finished before the date.
|
| Context: |
|
@info:whatsthis
|
|
|
|
|
Disisni anda boleh pilih item yang manakah patut diarkibkan. Peristiwa diarkibkan jika ia ditamatkan sebelum tarikh diberikan; agenda juga diarkibkan jika ia selesai sebelum tarikh yang dinyatakan.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
archivedialog.cpp:181
|
|
|
19.
|
|
|
Archive &Events
|
| Context: |
|
@option:check
|
|
|
|
|
Arkib P&eristiwa
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
archivedialog.cpp:189
|
|
|
20.
|
|
|
Archive &To-dos
|
| Context: |
|
@option:check
|
|
|
|
|
Arkib &Agenda
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
archivedialog.cpp:191
|
