|
|
8.
|
|
|
The age of the events and to-dos to archive. All older items will be saved and deleted, the newer will be kept.
|
| Context: |
|
@info:whatsthis
|
|
|
|
|
Arkistoitavien tapahtumien ja tehtävien ikä. Tätä vanhemmat merkinnät tallennetaan ja poistetaan, uudemmat säilytetään.
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
archivedialog.cpp:131
|
|
|
9.
|
|
|
Day(s)
|
| Context: |
|
@item:inlistbox expires in daily units
|
|
|
|
|
päivä(ä)
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
archivedialog.cpp:137
|
|
|
10.
|
|
|
Week(s)
|
| Context: |
|
@item:inlistbox expiration in weekly units
|
|
|
|
|
viikko(a)
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
archivedialog.cpp:139
|
|
|
11.
|
|
|
Month(s)
|
| Context: |
|
@item:inlistbox expiration in monthly units
|
|
|
|
|
kuukautta
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
archivedialog.cpp:141
|
|
|
12.
|
|
|
Archive &file:
|
| Context: |
|
@label
|
|
|
|
|
&Arkistotiedosto:
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
archivedialog.cpp:147
|
|
|
13.
|
|
|
*.ics|iCalendar Files
|
| Context: |
|
@label filter for KUrlRequester
|
|
|
|
|
*.ics|iCalendar-tiedostot
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
archivedialog.cpp:151
|
|
|
14.
|
|
|
The path of the archive. The events and to-dos will be added to the archive file, so any events that are already in the file will not be modified or deleted. You can later load or merge the file like any other calendar. It is not saved in a special format, it uses the iCalendar format.
|
| Context: |
|
@info:whatsthis
|
|
|
|
|
Arkiston sijainti. Tapahtumat ja tehtävät lisätään arkistotieodstoon, mutta siinä jo olevia ei muokata tai poisteta. Voit myöhemmin ladata tai yhdistää tiedoston muiden kalenterien tapaan. Sitä ei tallenneta erityismuodossa vaan iCalendar-muodossa.
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
archivedialog.cpp:154
|
|
|
15.
|
|
|
Type of Items to Archive
|
| Context: |
|
@title:group
|
|
|
|
|
Arkistoitavat merkintätyypit
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
archivedialog.cpp:170
|
|
|
16.
|
|
|
&Events
|
| Context: |
|
@option:check
|
|
|
|
|
&Tapahtumat
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
archivedialog.cpp:175
|
|
|
17.
|
|
|
&To-dos
|
| Context: |
|
@option:check
|
|
|
|
|
&Tehtävät
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
archivedialog.cpp:177
|
