|
|
8.
|
|
|
The age of the events and to-dos to archive. All older items will be saved and deleted, the newer will be kept.
|
| Context: |
|
@info:whatsthis
|
|
|
|
|
Altersgrenze für die zu archivierenden Termine. Alle Termine, die älter als der angegebene Zeitpunkt sind, werden aus dem Kalender gelöscht, neuere bleiben im Kalender.
|
|
Translated by
Torbjoern Klatt
|
|
|
|
Located in
archivedialog.cpp:131
|
|
|
9.
|
|
|
Day(s)
|
| Context: |
|
@item:inlistbox expires in daily units
|
|
|
|
|
Tag(e)
|
|
Translated by
Torbjoern Klatt
|
|
|
|
Located in
archivedialog.cpp:137
|
|
|
10.
|
|
|
Week(s)
|
| Context: |
|
@item:inlistbox expiration in weekly units
|
|
|
|
|
Woche(n)
|
|
Translated by
Torbjoern Klatt
|
|
|
|
Located in
archivedialog.cpp:139
|
|
|
11.
|
|
|
Month(s)
|
| Context: |
|
@item:inlistbox expiration in monthly units
|
|
|
|
|
Monat(e)
|
|
Translated by
Torbjoern Klatt
|
|
|
|
Located in
archivedialog.cpp:141
|
|
|
12.
|
|
|
Archive &file:
|
| Context: |
|
@label
|
|
|
|
|
Archiv&datei:
|
|
Translated by
Torbjoern Klatt
|
|
|
|
Located in
archivedialog.cpp:147
|
|
|
13.
|
|
|
*.ics|iCalendar Files
|
| Context: |
|
@label filter for KUrlRequester
|
|
|
|
|
*.ics|iCalendar-Dateien
|
|
Translated by
Torbjoern Klatt
|
|
|
|
Located in
archivedialog.cpp:151
|
|
|
14.
|
|
|
The path of the archive. The events and to-dos will be added to the archive file, so any events that are already in the file will not be modified or deleted. You can later load or merge the file like any other calendar. It is not saved in a special format, it uses the iCalendar format.
|
| Context: |
|
@info:whatsthis
|
|
|
|
|
Der Pfad des Archivs. Die Termine und Aufgaben werden zur Archivdatei hinzugefügt, also werden bereits in der Datei gespeicherte Termine nicht verändert oder gelöscht. Sie können die Archivdatei später anschauen und mit ihrem Kalender zusammenführen wie jede andere Kalenderdatei auch. Die Archivdatei wird im iCalendar Format gespeichert.
|
|
Translated by
Torbjoern Klatt
|
|
|
|
Located in
archivedialog.cpp:154
|
|
|
15.
|
|
|
Type of Items to Archive
|
| Context: |
|
@title:group
|
|
|
|
|
Diese Ereignistypen archivieren
|
|
Translated by
Torbjoern Klatt
|
|
|
|
Located in
archivedialog.cpp:170
|
|
|
16.
|
|
|
&Events
|
| Context: |
|
@option:check
|
|
|
|
|
&Termine
|
|
Translated by
Torbjoern Klatt
|
|
|
|
Located in
archivedialog.cpp:175
|
|
|
17.
|
|
|
&To-dos
|
| Context: |
|
@option:check
|
|
|
|
|
&Aufgaben
|
|
Translated by
Torbjoern Klatt
|
|
|
|
Located in
archivedialog.cpp:177
|
