|
|
10.
|
|
|
Week(s)
|
| Context: |
|
@item:inlistbox expiration in weekly units
|
|
|
|
|
Uger
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
archivedialog.cpp:139
|
|
|
11.
|
|
|
Month(s)
|
| Context: |
|
@item:inlistbox expiration in monthly units
|
|
|
|
|
Måneder
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
archivedialog.cpp:141
|
|
|
12.
|
|
|
Archive &file:
|
| Context: |
|
@label
|
|
|
|
|
Arkiv&fil:
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
archivedialog.cpp:147
|
|
|
13.
|
|
|
*.ics|iCalendar Files
|
| Context: |
|
@label filter for KUrlRequester
|
|
|
|
|
*.ics|iCalendar-filer
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
archivedialog.cpp:151
|
|
|
14.
|
|
|
The path of the archive. The events and to-dos will be added to the archive file, so any events that are already in the file will not be modified or deleted. You can later load or merge the file like any other calendar. It is not saved in a special format, it uses the iCalendar format.
|
| Context: |
|
@info:whatsthis
|
|
|
|
|
Stien til arkivet. Begivenheder og gøremål vil blive føjet til arkivfilen, så alle begivenheder der allerede findes i filen vil ikke blive ændret eller slettet. Du kan senere indlæse eller sammenflette filen som enhver anden kalender. Den gemmes ikke i noget særligt format, men bruger blot iCalendar-formatet.
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
archivedialog.cpp:154
|
|
|
15.
|
|
|
Type of Items to Archive
|
| Context: |
|
@title:group
|
|
|
|
|
Typer af elementer der skal arkiveres
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
archivedialog.cpp:170
|
|
|
16.
|
|
|
&Events
|
| Context: |
|
@option:check
|
|
|
|
|
&Begivenheder
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
archivedialog.cpp:175
|
|
|
17.
|
|
|
&To-dos
|
| Context: |
|
@option:check
|
|
|
|
|
&Gøremål
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
archivedialog.cpp:177
|
|
|
18.
|
|
|
Here you can select which items should be archived. Events are archived if they ended before the date given above; to-dos are archived if they were finished before the date.
|
| Context: |
|
@info:whatsthis
|
|
|
|
|
Her kan du vælge hvilke elementer som skal arkiveres. Begivenheder arkiveres hvis de slutter inden datoen som angives ovenfor. Gøremål arkiveres hvis de blev afsluttet inden datoen.
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
archivedialog.cpp:181
|
|
|
19.
|
|
|
Archive &Events
|
| Context: |
|
@option:check
|
|
|
|
|
Arkivér &begivenheder
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
archivedialog.cpp:189
|
