|
|
181.
|
|
|
Enter your full name here. This name will be displayed as "Organizer" in to-dos and events you create.
|
|
|
i18n: file: kcalprefs.kcfg:257
i18n: ectx: whatsthis, entry (UserName), group (Internal Settings)
|
|
|
|
|
Ovdje unesite vaše puno ime. Ovo ime će biti prikazano pod „Organizator“ u obavezama i događajima koje vi napravite.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:180
|
|
|
182.
|
|
|
E&mail address
|
|
|
i18n: file: kcalprefs.kcfg:262
i18n: ectx: label, entry (UserEmail), group (Internal Settings)
|
|
|
|
|
E-mail &adresa:
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:183
|
|
|
183.
|
|
|
Enter here your e-mail address. This e-mail address will be used to identify the owner of the calendar, and displayed in events and to-dos you create.
|
|
|
i18n: file: kcalprefs.kcfg:263
i18n: ectx: whatsthis, entry (UserEmail), group (Internal Settings)
|
|
|
|
|
Ovdje unesite vašu e-mailadresu. Ova e-mail adresa će se koristiti da se identifikuje vlasnik kalendara, i prikazuje u događajima i obavezama koje napravite.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:186
|
|
|
184.
|
|
|
"No category" color (for "Only category" drawing schemes)
|
|
|
i18n: file: kcalprefs.kcfg:282
i18n: ectx: label, entry, group (Colors)
|
|
|
|
|
"Nema kategorije" boja (za "Samo kategorija" šeme crtanja)
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:189
|
|
|
185.
|
|
|
Select a color to use for the "no category" or "unset category" situation, when an item does not belong to any category. This color is used when drawing items in the agenda or month views using the "Only category" scheme.
|
|
|
i18n: file: kcalprefs.kcfg:283
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Colors)
|
|
|
|
|
Odabrati boju za koristiti za "nema kategorije" ili "nepostavljena kategorija" situaciju, kada stavka ne pripada ni jednoj kategoriji. Ova boja je korištena prilikom crtanja stavki u prikazu podsjetnika ili mjeseca koristeći "Samo kategorija" šemu.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:192
|
|
|
186.
|
|
|
Use this color when drawing items without a category
|
|
|
i18n: file: kcalprefs.kcfg:284
i18n: ectx: tooltip, entry, group (Colors)
|
|
|
|
|
Korisititi ovu boju prilikom crtanja stavki bez kategorije
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:195
|
|
|
187.
|
|
|
Anonymous
|
|
|
i18n: file: kcalprefs.kcfg:258
|
|
|
|
|
Anonimno
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:197
|
|
|
188.
|
|
|
nobody@nowhere
|
|
|
i18n: file: kcalprefs.kcfg:264
|
|
|
|
|
niko@nigdje
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:199
|
|
|
189.
|
|
|
Select Calendar
|
|
|
|
|
Izaberite kalendar
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
utils.cpp:354
|
|
|
190.
|
|
|
Select the calendar where this item will be stored.
|
|
|
|
|
Izaberite kalendar gdje će se ova stavka smjestiti.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
utils.cpp:355
|
