|
|
6.
|
|
|
%1: one message left to import
|
|
|
|
%1: %2 messages left to import
|
| Context: |
|
@info:status folder name and number of messages to import before finished
|
|
|
|
|
%1: %2 správ ostáva na import
|
|
Translated by
Roman Paholík
|
|
|
|
%1: ostáva jedna správa na import
|
|
Translated by
Roman Paholík
|
|
|
|
%1: %2 správy ostávajú na import
|
|
Translated by
Roman Paholík
|
|
|
|
Located in
imapcachecollectionmigrator.cpp:204 imapcachelocalimporter.cpp:145
|
|
|
7.
|
|
|
No cache for account %1 available
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
Cache pre účet %1 nedostupná
|
|
Translated by
Roman Paholík
|
|
|
|
Located in
imapcachecollectionmigrator.cpp:480
|
|
|
8.
|
|
|
Starting cache migration for folder %1 of account %2
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
Spúšťam migráciu cache pre priečinok %1 účtu %2
|
|
Translated by
Roman Paholík
|
|
|
|
Located in
imapcachecollectionmigrator.cpp:581
|
|
|
9.
|
|
|
%1: listing messages...
|
| Context: |
|
@info:status foldername
|
|
|
|
|
%1: vypisovanie správ...
|
|
Translated by
Roman Paholík
|
|
|
|
Located in
imapcachecollectionmigrator.cpp:588 imapcachelocalimporter.cpp:263
|
|
|
10.
|
|
|
Local Copies of %1
|
| Context: |
|
@title account name
|
|
|
|
|
Miestne kópie %1
|
|
Translated by
Roman Paholík
|
|
|
|
Located in
imapcachelocalimporter.cpp:121 imapcachelocalimporter.cpp:215
|
|
|
11.
|
|
|
Cannot provide access to local copies of disconnected IMAP account %1
|
|
|
|
|
Nemôžem poskytnúť prístup k miestnym kópiám odpojeného IMAP účtu %1
|
|
Translated by
Roman Paholík
|
|
|
|
Located in
imapcachelocalimporter.cpp:171
|
|
|
12.
|
|
|
Failed to obtain D-Bus interface for remote configuration.
|
|
|
|
|
Zlyhalo získanie rozhrania D-Bus pre vzdialené nastavenie.
|
|
Translated by
Roman Paholík
|
|
|
|
Located in
imapcachelocalimporter.cpp:203 kmailmigrator.cpp:413 kmailmigrator.cpp:426
kmailmigrator.cpp:895 kmailmigrator.cpp:958 kmailmigrator.cpp:1083
|
|
|
13.
|
|
|
Beginning KMail migration...
|
|
|
|
|
Začínam migráciu KMail...
|
|
Translated by
Roman Paholík
|
|
|
|
Located in
kmailmigrator.cpp:129
|
|
|
14.
|
|
|
No backend for '%1' available.
|
|
|
|
|
Backend pre '%1' nedostupný.
|
|
Translated by
Roman Paholík
|
|
|
|
Located in
kmailmigrator.cpp:335
|
|
|
15.
|
|
|
'%1' has been already migrated.
|
|
|
|
|
'%1' už bol migrovaný.
|
|
Translated by
Roman Paholík
|
|
|
|
Located in
kmailmigrator.cpp:342
|
