|
|
1.
|
|
|
Creating instance of type %1
|
|
|
|
|
Vytváranie inštancie typu %1
|
|
Translated by
Roman Paholík
|
|
|
|
Located in
../kmigratorbase.cpp:124
|
|
|
2.
|
|
|
Could not create adapter for previous KMail version's disconnected IMAP cache
|
|
|
|
|
Nemôžem vytvoriť adaptér pre IMAP cache predošlej odpojenej verzie KMail
|
|
Translated by
Roman Paholík
|
|
|
|
Located in
imapcacheadapter.cpp:95
|
|
|
3.
|
|
|
Could not configure adapter for previous KMail version's disconnected IMAP cache
|
|
|
|
|
Nemôžem nastaviť adaptér pre IMAP cache predošlej odpojenej verzie KMail
|
|
Translated by
Roman Paholík
|
|
|
|
Located in
imapcacheadapter.cpp:114
|
|
|
4.
|
|
|
Previous KMail's disconnected IMAP cache
|
| Context: |
|
@title account name
|
|
|
|
|
IMAP cache predošlého odpojeného KMailu
|
|
Translated by
Roman Paholík
|
|
|
|
Located in
imapcacheadapter.cpp:119
|
|
|
5.
|
|
|
Access to previous KMail version's cache enabled
|
|
|
|
|
Prístup ku cache predošlej verzie KMmail povolený
|
|
Translated by
Roman Paholík
|
|
|
|
Located in
imapcacheadapter.cpp:129
|
|
|
6.
|
|
|
%1: one message left to import
|
|
|
|
%1: %2 messages left to import
|
| Context: |
|
@info:status folder name and number of messages to import before finished
|
|
|
|
|
%1: %2 správ ostáva na import
|
|
Translated by
Roman Paholík
|
|
|
|
%1: ostáva jedna správa na import
|
|
Translated by
Roman Paholík
|
|
|
|
%1: %2 správy ostávajú na import
|
|
Translated by
Roman Paholík
|
|
|
|
Located in
imapcachecollectionmigrator.cpp:204 imapcachelocalimporter.cpp:145
|
|
|
7.
|
|
|
No cache for account %1 available
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
Cache pre účet %1 nedostupná
|
|
Translated by
Roman Paholík
|
|
|
|
Located in
imapcachecollectionmigrator.cpp:480
|
|
|
8.
|
|
|
Starting cache migration for folder %1 of account %2
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
Spúšťam migráciu cache pre priečinok %1 účtu %2
|
|
Translated by
Roman Paholík
|
|
|
|
Located in
imapcachecollectionmigrator.cpp:581
|
|
|
9.
|
|
|
%1: listing messages...
|
| Context: |
|
@info:status foldername
|
|
|
|
|
%1: vypisovanie správ...
|
|
Translated by
Roman Paholík
|
|
|
|
Located in
imapcachecollectionmigrator.cpp:588 imapcachelocalimporter.cpp:263
|
|
|
10.
|
|
|
Local Copies of %1
|
| Context: |
|
@title account name
|
|
|
|
|
Miestne kópie %1
|
|
Translated by
Roman Paholík
|
|
|
|
Located in
imapcachelocalimporter.cpp:121 imapcachelocalimporter.cpp:215
|
