Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Icelandic translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “krdc”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
11 → 20 of 115 results First • • • Last
26.
URLs to connect after startup
(no translation yet)
Located in main.cpp:64
28.
New Connection
(no translation yet)
Located in mainwindow.cpp:137 mainwindow.cpp:152 mainwindow.cpp:1078 mainwindow.cpp:1177
30.
Screenshot
(no translation yet)
Located in mainwindow.cpp:158
31.
Switch to Full Screen Mode
(no translation yet)
Located in mainwindow.cpp:163 mainwindow.cpp:527
32.
Full Screen
(no translation yet)
Located in mainwindow.cpp:164 mainwindow.cpp:528
36.
Local Cursor
(no translation yet)
Located in mainwindow.cpp:185
37.
Grab All Possible Keys
(no translation yet)
Located in mainwindow.cpp:191
38.
Grab Keys
(no translation yet)
Located in mainwindow.cpp:192
40.
Scale
(no translation yet)
Located in mainwindow.cpp:199
42.
The entered address does not have the required form.
Syntax: [username@]host[:port]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in mainwindow.cpp:319
11 → 20 of 115 results First • • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arnar Leosson, Jonathan Riddell, Sveinn í Felli.